Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
? (# 063;) signo de interrogación
? (#063;) question mark
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserir un sinal de interrogación
insert checkmark
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿(# 191;) signo de interrogación inicial
¿(#191;) inverted question mark
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pódese empregar o que é isto? (o signo de interrogación que está a carón dos botóns para minimizar e maximizar as xanelas) en moitos dos diálogos do programa.
you can use the what's this? feature (the little question mark besides the minimize/ maximize window buttons) in many dialogs of the program.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pode usar os caracteres especiais signo de interrogación (?) e asterisco (*). un signo de interrogación corresponde a un carácter único, mentres un asterisco corresponde a unha cadea arbitraria.
you can use wildcard characters, question mark (?) and asterisk (*). a question mark matches any single character, an asterisk matches any sequences of characters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amosar iconas de cifrado engade máis información de estado ás columnas do asunto no panel de cabeceiras: cada mensaxe que fose asinada terá unha pequena icona asinada diante do asunto e cada mensaxe que fose cifrada terá unha pequena icona cifrada diante do asunto. repare que ten que seleccionar unha mensaxe logo antes de estas iconas apareceren; até entón só se mostrarán símbolos de interrogación.
show crypto icons will add more status information to the subject columns in the header pane: every message that has been signed will have a small signed icon in front of the subject, every message that has been encrypted will have a small encrypted icon in front of the subject. note that you have to select a message once before these icons will appear, until then only question marks will be displayed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :