Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cisco (privativo)
cisco (proprietary)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
só software privativo
only non-free software
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a maioría dos servizos privativos de mensaxería instantánea non lle permiten conectarse desde máis dun lugar. comprobe que ninguén estea a usar a súa conta sen o seu permiso. se precisa un servizo que admita a conexión desde varios lugares á vez, use o protocolo jabber.
most proprietary instant messaging services do not allow you to connect from more than one location. check that nobody is using your account without your permission. if you need a service that supports connection from various locations at the same time, use the jabber protocol.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :