Vous avez cherché: gyfartal (Gallois - Allemand)

gêm gyfartal
das spiel ist unentschieden

yn gyfartal i
ist gleich

dim yn gyfartal i
ist ungleich

yn gyfartal icharacter,
ergibt

gêm gyfartal yw e!
unentschieden!

roedd y gêm yn gyfartal.
das spiel ist unentschieden.

roedd y gêm yn gyfartal!
das spiel ist automatisch ein remi, wenn:

yn fwy na neu' n gyfartal i
ist größer als oder gleich

mae' r gêm yn gyfartal. ailgychwynnwch y rownd nesaf.
das spiel ist unentschieden. bitte starten sie die nächste runde.

dywedodd yr ysgrifennwr ffrengig, jean-jacques rousseau, y dylai pawb fod yn gyfartal.
der französische schriftsteller jean-jacques rousseauvertrat die ansicht, dass alle menschen „gleich“ sein sollten.

rhaid i' r amser llusgo fod yn llai na neu yn gyfartal i' r amser aros.
die verschiebezeit muss kleiner oder gleich der verweilzeit sein.

p'un a yw'r rhesi wedi eu cysodi yn gyfartal (1), yn cydgyfarfod (1)
reihenabstände bleiben gleich (1), laufen zusammen (1)

p'un a yw'r colofnau wedi eu cysodi yn gyfartal (1), yn cydgyfarfod (1)alternate
spaltenabstände bleiben gleich (1), laufen zusammen (1)alternate

mae' r ffwythiant sln () yn dychwelyd y dibrisiad llinell- syth o ased yn ystod cyfnod penodol. cost yw' r hyn a dalwyd am yr ased. achubiad yw gwerth yr ased wrth ddiwedd y cyfnod. bywyd yw' r nifer o gyfnodau y dibrisir yr ased drostynt. mae sln yn rhannu' r gost yn gyfartal dros fywyd ased.
die funktion sln() berechnet die lineare abschreibung eines anlagegegenstandes über eine abschreibungsperiode .„ kosten“ ist der betrag, der für die anlage bezahlt wurde .„ restwert“ ist der wert der anlage am ende des abschreibungszeitraumes .„ lebensdauer“ ist die anzahl der perioden, in denen die anlage abgeschrieben wird. sln() verteilt die kosten gleich hoch über die lebensdauer einer anlage.