Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a gafodd hyn ei gyflawni?
was this achieved?
Dernière mise à jour : 2009-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cyfeiriodd john griffiths at y dreftadaeth a'r cyfoeth diwylliannol a gafodd o'r lle y'i magwyd
john griffiths referred to the cultural inheritance and richness that he gained from where he was brought up
dyma'r cyfle cyntaf a gafodd y cynulliad i drafod y mater pwysig hwn ers rhyddfarniad marjorie evans ac ers iddi ddychwelyd i'w swydd fel pennaeth ysgol y santes fair , caldicot
this is the first opportunity that the assembly has had to discuss this important issue since marjorie evans's acquittal and reinstatement as headteacher of st mary's school , caldicot
fodd bynnag , paratôdd ddatganiad ysgrifenedig , a gafodd ei ddosbarthu , neu a gaiff ei ddosbarthu'n fuan
however , he has prepared a written statement , which has been circulated , or will be circulated shortly
bydd swyddogaethau o dan y ddeddf safonau bwyd 1999 yn cynnwys cyfeiriad at unrhyw un o swyddogaethau'r cynulliad a gafodd ei gynnwys mewn unrhyw offeryn dan y ddeddf honno neu mewn perthynas â hi
functions under the food standards act 1999 shall be taken to include a reference to any functions of the assembly included in any instrument having effect under or in relation to that act