Vous avez cherché: arddegau (Gallois - Anglais)

arddegau
adolescence

efallai y teimlais innau yr un peth pan oeddwn yn fy arddegau
i perhaps felt like that when i was a teenager

bydd drwgarferion wedi codi eisoes erbyn yr arddegau o ganlyniad i ddylanwad cylchgronau
bad habits have already set in by the teenage years as a result of pressure from magazines

yn fy arddegau , clywais aneirin bevan yn dweud mai iaith blaenoriaethau yw gwleidyddiaeth
as a teenager i heard nye bevan say that politics is the language of priorities

jane hutt : fel y gwyddom , mae cyfraddau beichiogrwydd yn yr arddegau yng nghymru yn arswydus o uchel
jane hutt : as we know , we have disturbingly high rates of teenage pregnancy in wales

bûm yn byw ym mhenbedw yn ystod blynyddoedd cynnar fy arddegau a threuliais bob penwythnos a gwyliau yn helpu ar fferm yn nghilgwri
i lived in birkenhead during my early teenage years and spent every weekend and holiday helping on a farm on the wirral

aethom am dair cainc , gan ganolbwyntio ar y blynyddoedd cynnar , arddegau ac oedolion , ac yr oedd yr ymgyrch yn ddwyieithog
we went for three strands , focusing on early years , teenagers and adults , along with a bilingual campaign

y prif weinidog : yr hyn sy'n bwysig yw ein bod yn cydnabod y gallwn ddal pobl ifanc yn ystod blynyddoedd yr arddegau
the first minister : what is important is that we recognise that we can catch young people during their teenage years

leighton andrews : ni wyr yr un ohono ; yr ydym fel arfer yn dod o hyd i rywun yn ei arddegau i wneud hynny drosom
leighton andrews : none of us d ; we usually find a teenager to do it for us

mae gennyf aelod agos o'm teulu sy'n disgwyl am lawdriniaeth hefyd -- un yn ei arddegau y mae rhaid iddo gael tynnu ei goluddyn crog
i also have a close family member waiting for surgery -- a teenager who needs an appendix removal

andrew davies : pan oeddwn yn fy arddegau , fe wyddwn am gitarydd yr oedd ei enw'n adlewyrchu amrywiaeth ei stôr o ganeuon -- johnny one note
andrew davies : when i was a teenager , i knew of a guitarist whose name reflected the range of his repertoire -- johnny one note

a wnewch ganmol gwaith ymddiriedolaeth canser yr arddegau , a gynhaliodd ornest dynnu dra llwyddiannus yng ngerddi dyffryn ddydd sul ? yr wyf yn falch o ddweud bod tîm gan lywodraeth cynulliad cymru , fel yr oedd gan y gwrthbleidiau
will you commend the work of the teenage cancer trust , which had a very successful tug-of-war at dyffryn gardens on sunday ? i am pleased to say that the welsh assembly government had a team , as did the opposition

mae'r strategaeth iechyd rhyw , y dechreuir ymgynghori yn ei chylch yn fuan , yn nodi'r cysylltiad rhwng beichiogi yn yr arddegau a dieithrio cymdeithasol , disgwyliadau isel a chyraeddiadau addysgol isel
the sexual health strategy , which will shortly go out to consultation , notes the link between teenage pregnancy and social exclusion , low expectations and low educational attainment

mae'r rhiant yn ei arddegau gyda hanes o gam-drin yn y teulu efallai'n fwy tebygol o gynhyrchu plant a fydd yn eu tro'n anniddigo ac yn teimlo allgaead
the teenage parent with a history of family abuse is perhaps more likely to produce children who become disaffected and excluded in their turn

a wnewch chi ymuno â mi wrth ganmol gwaith ymddiriedolaeth cancr yr arddegau cymru , sydd â stondin yn y neuadd y prynhawn yma ? cefais y cyfle i redeg marathon llundain ar ran yr ymddiriedolaeth ddydd sul , felly a wnewch chi gytuno bod ei gwaith yn bwysig , yn ogystal â'r uned ar gyfer cleifion canser yn eu harddegau y mae am ei sefydlu yn ysbyty athrofaol cymru ?
will you join me in praising the work of the teenage cancer trust for wales , which has a display stand in the assembly neuadd this afternoon ? i had the opportunity of running the london marathon on behalf of the trust on sunday , so will you agree that its work is important , as is the unit for teenage cancer patients that it wants to set up at the university hospital of wales ?