Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clywsom hyn yn uniongyrchol gan ryw 40 o arweinwyr cymunedol a chan tua 10 arweinydd sefydliadau merched moslemaidd
we heard this first hand from some 40 community leaders and from about 10 leaders of muslim women's organisations
croesawaf y ffaith bod clerc y cynulliad wedi ymgymryd â'r gwaith o siarad ag arweinwyr cymunedol
i welcome the fact that the clerk to the assembly has taken it upon himself to speak to community leaders
derbyniaf fod her ynghlwm wrth hyfforddi staff gofal hyd at gymwysterau lefel 3 i arweinwyr , a lefel 2 i staff eraill
i accept that there is a challenge in training care staff up to level 3 qualifications for leaders , and level 2 for other staff
ategaf yr hyn a ddywedasoch , rhodri , am y ffaith bod cyfarfodydd wedi'u cynnal rhwng arweinwyr y pleidiau
i reiterate what you said , rhodri , about the fact that meetings have been held between the party leaders
fodd bynnag , yn rhanbarthol , dim ond mor ddeinamig â'i arweinwyr y mae gwaith partneriaethau twristiaeth rhanbarthol yn y maes hwn
on a regional basis , the work of regional tourism partnerships in this sphere is , however , only as dynamic as its leaders