Vous avez cherché: cerbydau?r (Gallois - Anglais)

?cerbydau cyflym?
?fast vehicles?

yn gyntaf , bydd cerbydau ychwanegol ar linellau'r cymoedd
first , there will be additional rolling stock on the valley lines

cerbydau yn nadreddu ar hyd y stryd
vehicles snaking along the street

cyfranna cerbydau at tua 50 y cant o'r broblem llygredd aer
vehicles contribute to some 50 per cent of the air pollution problem

ceir problem benodol o ran cerbydau nwyddau trwm
there is a particular problem with heavy goods vehicles

cynhwysir addysg , felly hefyd cerbydau trafnidiaeth
education is included , as are transport vehicles

mae cwmnïau bysiau wedi buddsoddi mewn cerbydau a gwasanaethau
bus operators have invested in vehicles and services

byddai cerbydau o'r fath yn galluogi trin cleifion yn y fan a'r lle
such vehicles would enable patients to be treated at the scene

maes pwysig arall yw'r sector cerbydau awyr heb griw
another important area is the unmanned aerial vehicle sector

bydd y mesur yn ymestyn cofrestru cerbydau gorfodol a rheoleiddio'r diwydiant adfer moduron
the bill will extend compulsory vehicle registration and regulate the motor salvage industry

mae'r cerbydau hyn hefyd yn creu lefelau uchel o lygredd swn i'r boblogaeth leol
these vehicles also inflict high levels of noise pollution on the local population

gweithiais i'r cwmni cerbydau ford yn dagenham a'r cwmni hoover ym merthyr tudful
i worked for the ford motor company in dagenham and the hoover company in merthyr tydfil

bu diddordeb mawr yng nghymru yn y potensial ar gyfer cerbydau awyr heb griw
there has been significant interest in the potential for uav in wales

a roddwch ystyriaeth i hynny ? cerbydau ar y ffordd yw un o'r prif ffynonellau o lygredd ac aneffeithlonrwyddau o ran cynhyrchu ynni
will you give that some thought ? the road vehicle is one of the main sources of pollution and of energy production inefficiencies

anafir gormod o blant a phobl ifanc ar y stryd , nid mewn cerbydau
too many young people and children are being injured on the street , not in vehicles

andrew davies : ni wn am unrhyw fwriad i gwtogi ar nifer y cerbydau
andrew davies : i am not aware of any plans to reduce capacity

ar hyn o bryd , dim ond 1 y cant o'r cerbydau ym mhrydain fawr a addaswyd
at present , only about 1 per cent of vehicles in great britain have been converted

a ydych yn derbyn bod y bunt uchel yn achosi anhawster nid yn unig i wneuthurwyr cerbydau yng nghanolbarth lloegr ond i'r cwmnïau yng nghymru sydd yn eu cyflenwi ?
do you accept that the high pound is causing difficulty not only for vehicle manufacturers in the midlands but for the welsh companies that supply them ?

a wnewch chi sicrhau y bydd amrywiaeth lawn o wasanaethau ar gael , gan gynnwys y gallu i dalu treth cerbydau'r ffordd ar ran yr asiantaeth trwyddedu gyrwyr a cherbydau ?
will you ensure that a full range of services will be available , including the provision of road vehicle taxation on behalf of the driver and vehicle licensing agency ?

dylai trefniadau contractau ar gyfer trafnidiaeth ysgol fod yn fwy cyson a dylent gynnwys cymhelliant i gwmnïau fuddsoddi mewn cerbydau o safon uchel a hyfforddiant i'r staff
contractual arrangements for school transport should be more consistent and should provide incentives for operators to invest in high-quality vehicles and staff training