Vous avez cherché: chydweithwyr (Gallois - Anglais)

yr ydym yn ystyried hynny gyda chydweithwyr proffesiynol
we are considering that with professional colleagues

gwnaeth teresa a'i chydweithwyr waith hynod
teresa and her colleagues have done a remarkable job

mae'r farwnes finlay a'i chydweithwyr yn arloeswyr
baroness finlay and her colleagues are pioneers

dywedodd wrthyf fod ei chydweithwyr yn lloegr eisoes yn gwybod am eu cyllidebau hwy
she told me that her colleagues in england already knew about theirs

mae'r proffesiwn nyrsio ynghyd â chydweithwyr ym maes bydwreigiaeth ac ymweliadau iechyd yn cefnogi hyn
the nursing profession , as well as colleagues in midwifery and health visiting , supports this

cydweithiwn yn agos â chydweithwyr yn whitehall , corus a'r undebau i barhau o fewn amserlen resymol
we will work closely with whitehall colleagues , corus and the unions to proceed within a reasonable timescale

parhawn i weithio'n agos gyda chydweithwyr gweinidogol yn y swyddfa gartref y mae gennym berthynas ragorol â hwy
we shall continue to work closely with ministerial colleagues in the home office with whom we have an excellent relationship

mae teuluoedd a chydweithwyr y rhai a gollodd eu bywyd neu a anafwyd yn ddifrifol gan y ffrwydrad yn ffwrnais chwyth rhif pump yn ein meddyliau o hyd
our thoughts remain with the families and colleagues of those who lost their lives or were seriously injured by the explosion at blast furnace number five

gofynnaf ichi eu cadarnhau ac edrychaf ymlaen at gael mwy o drafodaethau â chydweithwyr ynghylch y modd y gallwn fireinio'r system yn y dyfodol
i ask you to endorse them and i look forward to having more discussions with colleagues on how we can refine the system in the future

mae gallu siarad sawl iaith yn enwedig cymraeg yn dod yn fwy a mwy pwysig. mae mwy o bobl yn disgwyl i weithwyr a chydweithwyr allu siarad cymraeg yn rhugl
being able to speak multiple languages especially welsh is becoming more and more important. more people are expecting workers and colleagues to be able to speak welsh fluently

newid bywydau: sut mae prosiect a ariennir gan y loteri genedlaethol wedi helpu johnson i ailgyfuno â chydweithwyr mwyngloddio nad oedd wedi ei weld ers bron i 30 mlynedd
changing lives: how a national lottery-funded project helped johnson reunite with mining colleagues he'd not seen for almost 30 years

bydd jane hutt yn penderfynu'n derfynol ar y dyraniadau i awdurdodau lleol dros yr ychydig ddyddiau nesaf ar ôl ymgynghori â'i chydweithwyr ar y pwyllgor
jane hutt will finalise the health authority allocations over the next few days following consultation with her committee colleagues

fel arwydd o'n cydymdeimlad â theulu , anwyliaid a chydweithwyr phil williams , ac o barch i'w goffadwriaeth , safwn mewn distawrwydd
to mark our condolences to phil williams's family , those closest to him and to his colleagues , and to honour his memory , we will stand in silence

ar y pwynt a godasoch ynglyn ag amserlennu , siaradais â chydweithwyr yng ngogledd cymru ac anfonais e-bost atynt yn gofyn am fanylio ; yr wyf wedi bod ar drywydd hynny
on the point that you raised about timetabling , i have spoken to colleagues in north wales and have e-mailed them asking for detail ; i have been following that up

bydd grŵp gorchwyl o gydweithwyr iechyd , llywodraeth leol , y sector gwirfoddol a'r sector annibynnol , a chydweithwyr proffesiynol yn dechrau ymgymryd yn fuan â gweithredu amcanion cydweithio strategaeth yr nhs yng nghymru
a task group of health , local government , voluntary and independent sector and professional colleagues will start work shortly on implementing the joint working objectives of the nhs strategy in wales

jane hutt : mae'r gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru yn cydweithio mewn llawer o waith ymchwil a datblygu gyda chydweithwyr yn ewrop i sicrhau bod cymru yn dysgu o fodelau gofal ac enghreifftiau o arfer gorau yn ewrop ac yn cyfrannu atynt
jane hutt : the national health service throughout wales collaborates in much research and development with colleagues in europe to ensure that wales is learning from , and contributing to , european models of care and examples of best practice

c5 mick bates : a oes gan y gweinidog unrhyw gynlluniau i gwrdd â'i chydweithwyr yn san steffan i drafod diwygio fformiwla barnett ? ( oaq24569 )
q5 mick bates : does the minister have any plans to meet with her westminster colleagues to discuss the reform of the barnett formula ? ( oaq24569 )

a all y gweinidog ein sicrhau y rhydd bwysau ar ei chydweithwyr i wneud mwy i atal y camddefnydd hwn o'r system , sy'n ein hatal rhag helpu'r rhai mwyaf anghenus ?
can the minister assure us that she will put pressure on her colleagues to do more to prevent this abuse of the system , which is preventing us from helping those who need it most ?