Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heb eu gwaith hwy , nid oes amheuaeth na fyddai cystal craffu ar fywyd cyhoeddus yng nghymru ag a geir yn awr
without their work , there is no question that public life in wales would not be as well scrutinised as it currently is
mae angen inni ystyried eglurder y teitl a'r swyddogaeth pan fyddwn yn datblygu ac yn craffu ar y gorchymyn
we need to consider the clarity of the title and function when we develop and scrutinise the order
deallaf fod y dinasyddion pryderus hynny o abertawe wedi dod yn ôl heddiw ac y byddant yn nodi ac yn craffu ar yr hyn a ddywedwn
i understand that the concerned citizens of swansea are back today and that what we have to say will be noted and scrutinised
fodd bynnag , dyma'r unig gyfle a gawn i'w holi , gan nad oes llawer o weithdrefnau craffu ar gael inni
however , this is our only chance to question them , because not much scrutiny is available to us
bydd y cynulliad a phobl ifanc anabl yn craffu ar eu gweithredoedd yn fanwl , er mwyn sicrhau bod cynhwysedd ar draws portffolios yn cael ei wireddu
the assembly and young disabled people will scrutinise their actions closely , to ensure that inclusion across portfolios becomes a reality