Hai cercato la traduzione di craffu ar da Gallese a Inglese

y trydydd mater yw craffu ar waith gweinidogion
the third issue is ministerial scrutiny

1 ) craffu ar ddarpariaethau'r mesur draff ;
1 ) scrutinise the provisions of the draft bil ;

mae'n amhosibl craffu ar ddeddfwriaeth mewn 10 munud
it is impossible to scrutinise legislation in a 10-minute period

ein rôl ni yw craffu ar bolisïau ac ymddygiad y weinyddiaeth
it is our role to scrutinise the administration's policies and conduct

serch hynny , mae angen i ni allu craffu ar yr aseswyr
however , we must also be able to scrutinise the assessors

deallaf nad ydynt yn craffu ar waith gweinidogion yn yr alban
i understand that they do not scrutinise ministers in scotland

fodd bynnag , mae'r pwyllgorau yno yn craffu ar broses ddeddfwriaethol
however , the committees there scrutinise a legislative process

mae wedi camddeall hynny -- ein gwaith ni yw craffu ar ei gwaith
she has got that the wrong way round -- it is our job to scrutinise her

mae angen system ar gyfer craffu ar y ddeddfwriaeth honno yn fanwl iawn
we need a mechanism to scrutinise that legislation in particular detail

credaf fod plaid cymru'n dymuno craffu ar y broses yn ddiddiwedd
i think that plaid cymru wants to scrutinise the process endlessly

mae'n anfaddeuol gan ein bod wedi craffu ar hyn yn y pwyllgor chwe wythnos yn ôl
it is unforgivable given that we scrutinised this in committee six weeks ago

byddai'n rhaid iddynt dreulio hyd at hanner eu hamser yn craffu ar ddeddfwriaeth
they would have to spend up to half their time scrutinising legislation

er hynny , o'r braidd y treuliwn unrhyw amser yn craffu ar ddeddfwriaeth eilaidd
however , we hardly spend any time examining secondary legislation

carwyn jones : gellir craffu ar yr agweddau cynllunio ar y cynllun gofodol yn y pwyllgor
carwyn jones : the planning aspects of the spatial plan can be scrutinised in the committee

byddai'n werth i'r cynulliad ystyried y mater o bwyllgorau yn craffu ar fesurau
it would be worthwhile for the assembly to consider the issue of committees scrutinising bills

heb eu gwaith hwy , nid oes amheuaeth na fyddai cystal craffu ar fywyd cyhoeddus yng nghymru ag a geir yn awr
without their work , there is no question that public life in wales would not be as well scrutinised as it currently is

mae angen inni ystyried eglurder y teitl a'r swyddogaeth pan fyddwn yn datblygu ac yn craffu ar y gorchymyn
we need to consider the clarity of the title and function when we develop and scrutinise the order

deallaf fod y dinasyddion pryderus hynny o abertawe wedi dod yn ôl heddiw ac y byddant yn nodi ac yn craffu ar yr hyn a ddywedwn
i understand that the concerned citizens of swansea are back today and that what we have to say will be noted and scrutinised

fodd bynnag , dyma'r unig gyfle a gawn i'w holi , gan nad oes llawer o weithdrefnau craffu ar gael inni
however , this is our only chance to question them , because not much scrutiny is available to us

bydd y cynulliad a phobl ifanc anabl yn craffu ar eu gweithredoedd yn fanwl , er mwyn sicrhau bod cynhwysedd ar draws portffolios yn cael ei wireddu
the assembly and young disabled people will scrutinise their actions closely , to ensure that inclusion across portfolios becomes a reality