Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoffwn sôn hefyd am ffatri croesoswallt sydd , er ei bod yn lloegr , yn debyg o gyflogi llawer o rannau cyfagos o ganolbarth cymru
i should also mention the oswestry plant , which although in england , is likely to employ many from adjoining parts of mid wales
peter black : mae llawer o gleifion yng nghymru yn defnyddio ysbytai yn henffordd , amwythig , croesoswallt , bryste a lerpwl ac yn fodlon gwneud hynny
peter black : many patients in wales use , and are happy to use , hospitals in hereford , shrewsbury , oswestry , bristol and liverpool
prif weinidog cymru : o ran y cynlluniau a enwais ar y ffordd o'r de i'r gogledd drwy'r canolbarth , mae ffordd osgoi pant a llanymynech naill ai yn y canolbarth neu'n agos at ; aiff drwy rannau o swydd amwythig lle tuedda'r ffin rhwng cymru a lloegr i bendilio'n ôl a blaen er bod y ffordd yn syth a lle ymuna dyffryn hafren ag ardal croesoswallt
the first minister : with regard to the schemes that i have cited on the north-south route through mid wales , the pant and llanymynech bypass is either in or close to mid wale ; it covers parts of shropshire where the english-welsh border tends to yo-yo back and forth even though the road is straight and where the severn valley merges into the area around oswestry