Vous avez cherché: cynghorfa (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

cynghorfa

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

fel y dywedodd un o drigolion pryderus y dref wrthyf mewn cynghorfa yn ddiweddar :

Anglais

as one concerned resident of the town said to me at a recent surgery :

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

daw pobl yn rheolaidd i'm cynghorfa a dweud wrthyf beth sydd wedi digwydd iddynt hwy , i gyfaill neu gymydog

Anglais

people regularly come to my surgery and tell me what has happened to them , a friend , or a neighbour

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cymeraf nad yw'r un math o bobl sy'n dod i'm cynghorfa i yn mynd i'ch cynghorfa chi

Anglais

presumably , the same kind of people who visit my surgery do not visit yours

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dro ar ôl tro , mae pobl sy'n ymweld â'm cynghorfa yn sôn am amserau aros a rhestrau hir i weld ymgynghorwyr sydd â rhestrau cleifion preifat sylweddol

Anglais

time and again , people visiting my surgery tell me of the long waiting times and lists to see consultants who have considerable private patient lists

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddaf yn mynd â phentwr o daflenni ombwdsmon i bob cynghorfa a gynhaliaf , ac yn eu rhannu os credaf mai hwnnw yw'r modd priodol i rywun fynd ynghylch mater gyda'r arbenigwyr

Anglais

i take a stack of ombudsman leaflets to all surgeries that i hold , and hand them out if i believe that that is the appropriate way for someone to pursue an issue with the experts

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ynglyn â mater gwahanol , daeth un o'm hetholwyr i'm cynghorfa yr wythnos diwethaf gan bryderu bod cartrefi gofal yn cau yn fy ardal i am eu bod yn rhy gostus i'w cynnal

Anglais

on a different issue , a constituent came to my surgery last week with a concern that care homes are closing in my part of the world because they are too costly to run

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

janice gregory : mewn cynghorfa ddiweddar yn f'etholaeth , gofynnodd dau aelod o'r gynghrair gefn gwlad imi fynegi'u barn y dylai fod gan lywodraeth san steffan bethau gwell i'w gwneud â'i hamser nag ymyrryd â'u diddordebau hwy

Anglais

janice gregory : at a recent constituency surgery , two members of the countryside alliance asked me to express their view that the westminster government should have better things to do with its time than interfere with their pastime

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,115,016 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK