Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
daw pobl yn rheolaidd i'm cynghorfa a dweud wrthyf beth sydd wedi digwydd iddynt hwy , i gyfaill neu gymydog
people regularly come to my surgery and tell me what has happened to them , a friend , or a neighbour
dro ar ôl tro , mae pobl sy'n ymweld â'm cynghorfa yn sôn am amserau aros a rhestrau hir i weld ymgynghorwyr sydd â rhestrau cleifion preifat sylweddol
time and again , people visiting my surgery tell me of the long waiting times and lists to see consultants who have considerable private patient lists
byddaf yn mynd â phentwr o daflenni ombwdsmon i bob cynghorfa a gynhaliaf , ac yn eu rhannu os credaf mai hwnnw yw'r modd priodol i rywun fynd ynghylch mater gyda'r arbenigwyr
i take a stack of ombudsman leaflets to all surgeries that i hold , and hand them out if i believe that that is the appropriate way for someone to pursue an issue with the experts
ynglyn â mater gwahanol , daeth un o'm hetholwyr i'm cynghorfa yr wythnos diwethaf gan bryderu bod cartrefi gofal yn cau yn fy ardal i am eu bod yn rhy gostus i'w cynnal
on a different issue , a constituent came to my surgery last week with a concern that care homes are closing in my part of the world because they are too costly to run
janice gregory : mewn cynghorfa ddiweddar yn f'etholaeth , gofynnodd dau aelod o'r gynghrair gefn gwlad imi fynegi'u barn y dylai fod gan lywodraeth san steffan bethau gwell i'w gwneud â'i hamser nag ymyrryd â'u diddordebau hwy
janice gregory : at a recent constituency surgery , two members of the countryside alliance asked me to express their view that the westminster government should have better things to do with its time than interfere with their pastime