Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dewisais y wiwer goch am fod gennyf ddiddordeb personol mewn hyrwyddo buddiannau'r rhywogaeth brin hon
i chose the red squirrel because i have a personal interest in promoting the interests of this rare species
alison halford : dewisais fy ngeiriau'n ofalus dros ben ac yr wyf yn fodlon dal at fy nghwestiwn atodol
alison halford : i chose my words extremely carefully and i am happy to stand by my supplementary question
dewisais y pwnc hwn er mwyn ystyried y sefyllfa hirdymor a gofyn rhai cwestiynau anodd am rôl cymru wrth ymateb i argyfyngau o'r math hwn
i chose this subject in order to look at the long-term situation and to ask some difficult questions about wales's role in responding to emergencies of this kind
gellid bod wedi dewis nifer fawr o feysydd , ond dewisais nifer o feysydd pwysig yr oeddwn am eu cyflwyno i'r ddadl hon
a whole range of subject areas could have been chosen , but i chose a number of important ones that i wanted to introduce to this debate