Vous avez cherché: dyma?r tro cyntaf i?r arddull (Gallois - Anglais)

nid dyma'r tro cyntaf i hyn ddigwydd
it is not the first time that this has happened

dyma'r tro cyntaf -- ### &nbs ;
this is the first time that --

nid dyma'r tro cyntaf i remploy wneud hyn
this is not the first time that remploy has done this

nid dyma'r tro cyntaf i'r mater hwn gael ei wyntyllu
this is not the first time that this issue has been aired

dyma'r tro cyntaf inni fynd drwy'r broses hon
this is the first time that we have gone through this process

dyma'r tro cyntaf imi glywed amdano
this is the first that i have heard about it

dyma'r tro cyntaf i'r cynulliad ystyried darpariaeth o'r fath
this is the first time that the assembly has considered such a provision

derbyniaf nad dyma'r tro cyntaf i hyn ddigwydd o ran ymgynghoriad
i accept that this is not the first time that this has occurred about consultation

dyma'r tro cyntaf i'r cynulliad allu archwilio ei drefniadau a'i weithdrefnau
this is the first time that the assembly has been able to examine its proceedings and procedures

dyma'r tro cyntaf i grant o'r fath fod ar gael i fyfyrwyr addysg bellach
this is the first time that such a grant has been available to fe students

dyma'r tro cyntaf i gais i brynu cwmni aml-wasanaeth ddigwydd
this is the first proposed takeover of a multi-utility company

dyma'r tro cyntaf i agwedd wirioneddol gymreig ar addysg gael ei chyflwyno
this is the first time a truly welsh approach to education is being delivered

dyma'r tro cyntaf a'r unig dro y bydd hyn yn digwydd siwr o fod
this is probably the first and only time that this has happened

david melding : dyma'r tro cyntaf i'r cynulliad gynnal dadl ar ddyfodol y barri
david melding : this is the first time that the assembly will debate the future of barry

dyma'r tro cyntaf inni sicrhau arian amcan 1 i ran mor helaeth o gymru
this is the first occasion that we have secured objective 1 finances for such a large proportion of wales

dyma'r tro cyntaf i'r cynulliad dderbyn ei ddyraniad cyllid tair blynedd ei hun o adolygiad gwariant
it is the first time that the assembly has received its own three-year allocation of funding from a spending review

dyma'r tro cyntaf y bydd gan gymru ei chod ymarfer ei hun a'i thribiwnlys ei hun
this is the first time that wales will have its own code of practice and tribunal

dyma'r tro cyntaf i ddau bwyllgor pwnc yn y cynulliad ymgymryd ag adolygiad polisi ar y cyd
this is the first time that a joint policy review has been undertaken by two assembly subject committees

andrew davies : dyma'r tro cyntaf y codwyd y mater hwn gyda mi
andrew davies : that is the first time that this issue has been raised with me

dyma'r tro cyntaf i gaffael fel mater trawsbynciol gael ei adolygu ar draws sector cyhoeddus cyfan
it is the first time that procurement as a cross-cutting issue has been reviewed across an entire public sector