Vous avez cherché: er bod yna (Gallois - Anglais)

ymddengys bod yna oedi
there seems to be a delay

efallai bod yna rai eraill
there may be others

cytunaf â chi bod yna bwysau
i agree with you that there is pressure

croesawaf y ffaith bod yna gynllun strategol
i welcome the fact that there is a strategic plan

nid oes yr un ohonom yn amau bod yna broblemau
none of us doubt that there are problems

fodd bynnag , yr wyf yn cydnabod bod yna gysylltiad
however , i recognise that there is a connection

er bod y broses o ganfod wybodath yn anghyflawn.
although the process of finding information is incomplete.

er bod hwn yn fater pwysig , apeliaf am areithiau byr
while this is an important matter , i appeal for short speeches

er bod cynllun gweithredu , rhaid inni symud y tu hwnt iddo
although there is an action plan , we must move beyond that

er bod adeiladau ysgol ar ddefnydd rhwng 8 .30 a .m
while school buildings may be in use between 8 .30 a .m

dywedwyd wrthym bod y brws yn un eang a bod yna gollwyr ac enillwyr
we were told it was a broad brush and that there were winners and losers

er bod hawliau gan lesddeiliaid , rhaid iddynt hefyd gydnabod cyfraith tir
although leaseholders have rights , they must also recognise land law

er bod gennym amheuon , rhown gefnogaeth amodol i'r agenda hon
although we have reservations , we will give qualified support to this agenda

ceisiasom -- er bod anawsterau a gwahaniaethau barn weithiau -- gael barn ar y cyd
we have tried -- although there are sometimes difficulties and differences -- to get a collective view

mae'r parciau cenedlaethol yn golygu bod yna fynediad i lawer mwy o dir cymru
the national parks mean that much more of wales's land is open to access

pauline jarman : yr wyf yn falch bod yna gydnabyddiaeth fod y trefniadau presennol yn anfoddhaol
pauline jarman : i am pleased that there is an acknowledgement that the present arrangements are unsatisfactory

mae'n bwysig cofio bod yna , tu ôl i'r ffigurau hyn , bobl go iawn
it is important to remember that behind these figures are real people

ac fel y dywedodd karen , mae rhai pobl yn dechrau teimlo bod yna werth iddynt am y tro cyntaf erioed
and as karen said , some people begin to feel valued for the first time in their lives

dyna'r rheswm pam fod swyddfa yng nghaerdydd i sicrhau bod yna gysylltiad gyda phobl a sefydliadau yng nghymru
that is why there is an office in cardiff to ensure that there is a link with people and organisations in wales

byddem ein dau'n cytuno bod yna lai o broblem y pleidiwr lloegr fach yng nghymru o ran y teimlad tuag at yr ewro
we would both agree that there is less of a little-englander problem in wales in terms of the feeling towards the euro