Vous avez cherché: falch i gweld (Gallois - Anglais)

rwy'n falch i chi ddod
i'm glad you came

ymwelais â hi a'i gweld
i have been to see and visit it

yr wyf yn falch i'w gefnogi
i am pleased to support it

pam ? am nad ydym yn rhy falch i ddysgu
why ? it is because we are not too proud to learn

yr wyf yn falch i peter newid y pwyslais
i am pleased to see that peter has made that shift

phil williams : yr wyf yn falch i huw ofyn hynny
phil williams : i am glad that huw asked that

yr wyf yn falch i egluro pam y cyflwynais welliant 6
i am happy to clarify why i tabled amendment 6

yr wyf yn falch i ddweud y deallaf ei fod yn gwella
i am pleased to say that i understand that he is making a good recovery

yr wyf yn falch i ddweud bod hon yn strategaeth benodol gymreig
i am proud to say that this is a distinctly welsh strategy

fodd bynnag , dyna agwedd nad oes arnaf i eisiau'i gweld
however , that is an approach that i do not want to see

yr wyf yn falch i glywed syniadau elin ond nid wyf yn cytuno â hi
i am pleased to hear elin's ideas but i do not agree with her

fodd bynnag , yr wyf yn falch i allu tawelu'r pryderon hyn --
however , i am pleased to be able to allay these concerns --

yr oeddwn yn falch i janice sôn am faterion yn ymwneud â cheiswyr lloches
i was glad that janice mentioned issues around asylum seekers

bydd peter ac aelodau eraill o'r cynulliad yn falch i glywed hynny
peter and other assembly members will be glad to hear that

helen mary jones : bydd pawb ohonom yn drist iawn o'i gweld yn mynd
helen mary jones : we shall all be very sorry to see it go

fodd bynnag , yr ydym yn falch i weld ymrwymiad plaid geidwadol cymru i ddatblygu cynaliadwy
however , we are glad to see the welsh conservative party's commitment to sustainable development

delyth evans : yr wyf yn falch i ddilyn araith helen mary yn y ddadl hon heddiw
delyth evans : i am pleased to follow helen mary's speech in this debate today

byddwn yn falch i glywed sut y byddwch yn darparu eisteddfod sych , a heulog ar ein cyfer eleni
i would be pleased to hear how you will provide a dry , sunny eisteddfod for us this year

mae'n bryd i weithwyr proffesiynol ddysgu gwybod pryd y mae pobl yn rhy falch i gyfaddef eu problemau
it is time that professionals learnt to pick up on people being too proud to admit their problems

yr oeddwn yn falch i weld fod yr agenda honno yn derbyn sêl bendith ar dri neu bedwar achlysur yn yr adroddiad hwn
i was pleased to see that agenda endorsed on three or four occasions in this report