Vous avez cherché: fan hyn ferch i (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

fan hyn ferch i

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

eistedd fan hyn

Anglais

sit here

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

agor terfynell fan hyn

Anglais

open terminal here

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Gallois

_agor terfynell fan hyn

Anglais

_open in terminal

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

o fan hyn a fan draw

Anglais

from here and there

Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

ni ddigwyddodd hynny yn y fan hyn

Anglais

that has not happened here

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cyfluniwch eich cyfrifon e-bost fan hyn

Anglais

configure email accounts

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

daeth ei ferch i weithio i mi yn nhy'r cyffredin am ychydig

Anglais

his daughter came to work for me in the house of commons for a while

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r rhain yn seddau da draw y fan hyn

Anglais

these are the good seats over here

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

chwilio am y cyswllt neu rhowch glic-ddwbl fan hyn i greu cyswllt newydd.

Anglais

search for the contact or double-click here to create a new contact.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhodri glyn thomas : mae dau bwynt sylfaenol fan hyn

Anglais

rhodri glyn thomas : there are two fundamental points here

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cyfranna'r wraig , y gwr , y mab neu'r ferch i'r ffermydd

Anglais

the wife , husband , son or daughter are contributing to the farms

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae materion tyngedfennol yn y fan hyn y dylai'r cynulliad gael cyfle i'w trafod

Anglais

there are crucial issues here which the assembly should have the opportunity to discuss

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ni chefais fagwraeth arbennig o dlawd , yn wahanol i'm mam , gan ei bod yn ferch i löwr

Anglais

i did not have a particularly poverty-stricken upbringing , unlike my mother , as a miner's daughter

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae gynnon ni ddigon o eira fan hyn, minws 18 ar hyn o bryd.

Anglais

we've got plenty of snow here, minus 18 at the moment.

Dernière mise à jour : 2012-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid yw'n berthnasol fan hyn a ydym yn cytuno â'r sylwadau

Anglais

whether we agree with the comments is irrelevant here

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr wyf yn ferch i ffermwr , a chroesawaf y ffordd sensitif y mae llywodraeth cynulliad cymru wedi ceisio gwneud cefn gwlad yn fwy agored

Anglais

i am a farmer's daughter , and i welcome the sensitive way in which the welsh assembly government has tried to open up the countryside

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddwn yn ailsefydlu railtrack -- neu sefydlu mab neu ferch i railtrack -- fel cwmni nad yw'n seiliedig ar elw

Anglais

we will re-establish railtrack -- or establish the successor to railtrack -- as a not-for-profit company

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

hoffwn pe bai clive betts wedi darllen yr adroddiad cyfan yn hytrach na chodi ambell air fan hyn fan draw

Anglais

i wish that clive betts had read the whole report , rather than cherry-pick the odd word here and there

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

i ble yr awn o'r fan hyn ? rhaid inni barhau â'r ymgyrch i wneud i'r llywodraeth weithredu

Anglais

where do we go from here ? we must keep up the campaign to get the government to take action

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddwch yn ein gadael cyn bo hir i ymweld â ffatri bosch , tua 10 milltir o'r fan hyn

Anglais

you will shortly be leaving us to visit the bosch factory , some 10 miles from here

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,767,332,798 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK