Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gwasanaeth gwaed cymru:
the welsh blood service:
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magu gwaed
to linger
Dernière mise à jour : 2021-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clefyd y gwaed
dysentery
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dros ryddid collasant eu gwaed
for freedom they lost their lives
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rac o gig oen a phwdin gwaed
welsh lamb rack and black pudding
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mae dau dîm casglu gwaed yng nghymru:
there are two blood collection teams in wales:
Dernière mise à jour : 2008-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cesglir gwaed yng ngogledd cymru ac y mae gan y gwasanaeth gyfrifoldeb dros wasanaethau trawsblannu organau y du.
blood is collected in north wales and the service is responsibler for organ transplant services in the uk.
Dernière mise à jour : 2008-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
canna fenaid yn y gwaed a gaed ar galfari
canna fenaid in the blood gaed on galfari
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mae stociau gwaed ar hyn o bryd yn foddhaol ledled cymru ac , yn gyffredinol , ni fu prinder gwaed yng nghymru dros y pedair blynedd diwethaf
current blood stocks across wales are satisfactory and , in general , there has been no shortage of blood in wales for the last four years
bydd yn rhoi hyblygrwydd i gyflwyno gwaed newydd yn rheolaidd ac yn caniatáu ar gyfer cadw arbenigedd gwerthfawr
it will provide the flexibility to introduce new blood at regular intervals and allow for the retention of valuable expertise