Vous avez cherché: gwerthiannau (Gallois - Anglais)

gwerthiannau
disposals

getpivotdata( cronfa ddata; "gwerthiannau")
getpivotdata(database; "sales")

canfuwyd effeithiau cadarnhaol o ran gwerthiannau a chyflogaeth
positive impacts were found in terms of sales and employment

gwn pa mor bwysig yw'r gwerthiannau anifeiliaid cadw a hyrddod
i know how important the store animal and ram sales are

gall drawsnewid gweithrediadau cwmnïau bach , o ran marchnata , gwerthiannau a chysylltiadau
it can transform small companies ' operations , in terms of marketing , sales and communication

yn iwerddon , yr oedd y gostyngiad mewn gwerthiannau tafarnau eisoes yn digwydd pan gyflwynwyd y gwaharddiad
in ireland , the downward trend in pub sales was already happening when the ban came into place

bu gostyngiad o 2 .8 y cant mewn gwerthiannau bar yn iwerddon ers i'r gwaharddiad ddod i rym
there has been a 2 .8 per cent fall in bar sales in ireland since the ban came into effect

mae gwerthiannau dvd yn tyfu ac mae peiriannau fideo recordio personol disg galed , megis sky+ a tivo ar gynnydd
we have the growth of dvd sales and an expansion of hard-disk based personal video recorders , such as sky+ and tivo

ar ôl nifer o flynyddoedd pan oedd derbyniadau'r loteri yn gostwng , ymddengys bod ffigurau gwerthiannau diweddar yn weddol dda
after a number of years when lottery receipts were in structural decline , recent sales figures seem to be reasonably buoyant

fodd bynnag , bu gostyngiad o 7 .1 y cant mewn gwerthiannau bar yn iwerddon yn y flwyddyn cyn i'r gwaharddiad ddod i rym
however , there was a 7 .1 per cent fall in bar sales in ireland in the year before the ban came in

mae gwerthiannau tocynnau loteri a chardiau crafu ym mlaenau gwent , rhondda cynon taf a merthyr yn llawer uwch na'r cyffredin
the sales of lottery tickets and scratch cards in blaenau gwent , rhondda cynon taff and merthyr are well above average

dylai'r cynllun annog artistiaid a darpar artistiaid drwy werthu mwy o'u cynnyrch a gwneud y gwerthiannau hynny yn fwy hygyrch ac ar gael i fwy o bobl
the scheme should encourage artists and would-be artists through the selling of more of their products and by making those sales more accessible and available

fodd bynnag , daw hynny â'i broblemau ei hun i gyllideb y cynulliad -- nid y lleiaf ohonynt fydd datrys problem y dyledion heb eu talu a fydd yn aros unwaith y bydd y gwerthiannau stoc wedi eu cwblhau
however , that solution poses its own problems for the assembly's budget not least in resolving the unpaid debt which will be left once sales of stock are complete

os felly , pam oedd y gwerthiannau hawl i brynu yn 2000 yn uwch nag mewn unrhyw flwyddyn ers 1991 , er gwaethaf y stoc sydd yn dirywio'n gyson ? dengys yr arwyddion y bydd gwerthiannau yn parhau ar y lefel honno
if that is true , why were the right to buy sales in 2000 higher than in any year since 1991 , despite the steadily declining stock ? the signs are that sales will continue at that level

er enghraifft , costau uniongyrchol galileo -- -- y prosiect gofod mawr sydd ar y gorwel -- -- fydd dros €3 .2 biliwn , ond bydd yn creu tua €90 biliwn mewn gwerthiannau a gwasanaethau cysylltiedig
for instance , galileo -- the major space project on the horizon -- will have direct costs of over €3 .2 billion , but it will create an estimated €90 billion in associated sales and services