Vous avez cherché: gwyl sant padrig (Gallois - Anglais)

mae llwyddiant y gwyddelod gyda dydd gwyl sant padrig yna i'w efelychu
the irish achievement with st patrick's day is there to be emulated

enghraifft o hynny yw'r modd y defnyddia ddathliadau gwyl sant padrig i werthu iwerddon dros y byd
an example of that is how it uses st patrick's day celebrations to effectively sell ireland across the world

mae dydd gwyl sant steffan, 2ofed awst, yn wyl genedlaethol.
st stephen's day, 20 august, is a national holiday.

janet ryder : yr ydym wedi gweld sut y mae'r gwyddelod yn dathlu gwyl sant padrig , yn iwerddon a thu hwnt
janet ryder : we have seen how the irish celebrate st patrick's day , in ireland and beyond

mae iwerddon , er enghraifft , wedi creu llawer o fanteision economaidd drwy wau strategaeth twristiaeth o amgylch gwyl banc sant padrig mewn modd mor greadigol
ireland , for example , has generated many economic benefits by its imaginative way of weaving tourism strategies around the st patrick's day bank holiday

yr wyf yn drist eich bod chi , fel rhywun sydd yn dod o genedl o bobl sydd yn dathlu gwyl sant padrig ym mhob rhan o'r byd , yn gallu dweud rhywbeth fel hynny
i am sad that you , as someone who comes from a nation of people who celebrate st patrick's day in all parts of the world , can say something like that

yng ngogledd iwerddon , ystyrir diwrnod sant padrig yn gyfreithiol fel gwyl y banc , ond nid yw'n cael ei ddathlu yn yr ardaloedd unoliaethol
in northern ireland , st patrick's day is considered legally to be a bank holiday , but it is not celebrated in the unionist areas