Vous avez cherché: gwynt yn ei ddwrn (Gallois - Anglais)

rhoi gwynt yn y teiars
inflate the tyres

mae ffermydd gwynt yn aneffeithlon iawn
windfarms are grossly inefficient

nid oedd y gwynt yn cyrchu cyrion y cylch
the wind did not touch the edges of the circle

mae'r gwynt yn oer fel y môr yn dawnsio
the wind is cold like the sea danceing

helo ffor wyt ti babi bach mae'r gwynt yn cryf ty allan
hello for you little baby cradles the wind

hoffwn weld ynni gwynt yn cael ei ddefnyddio ym mae caerdydd , ar yr arfordir ac ar y morglawdd
i would like to see wind energy being used in cardiff bay , on the coast and on the barrage

deallaf y bydd tyrbin gwynt yn cynhyrchu tua 3 megawatt o drydan
i understand that a wind turbine will generate about 3 megawatts of electricity

mae ffermydd gwynt yn rhan o'r amrywiaeth o ffynonellau ynni adnewyddadwy
windfarms are part of the patchwork quilt of renewable energy sources

byddai gostyngiad yng nghost ynni gwynt yn dylwanwadu ar y ddadl mewn sawl modd
the falling cost of wind power would influence the debate in several ways

derbyniaf lythyron di-rif ar ynni adnewyddadwy , a ffermydd gwynt yn benodol
i receive countless letters on renewable energy , and windfarms in particular

ceir pobl sy'n dweud bod ffermydd gwynt yn hyfryd ac yn atyniadau twristiaid
there are people who say that windfarms are beautiful and tourist attractions

nad yw'r datblygu cynyddol ar dyrbinau gwynt yn lleihau gollyngiadau carbon deuocsid denmarc
` increased development of wind turbines does not reduce danish carbon dioxide emissions '

mae arolygon barn yn navarra yn dangos bod 85 y cant yn cefnogi ynni gwynt , bod 1 y cant yn ei erbyn a bod 14 y cant heb benderfynu
opinion polls in navarra show that 85 per cent support wind power , 1 per cent are against and 14 per cent are undecided

alun pugh : mae ffermydd gwynt yn fater pwysig yn fy etholaeth , ar y tir ac oddi ar y tir
alun pugh : windfarms are an important issue in my constituency , both onshore and offshore

dylid rhoi mwy o ystyriaeth i farn pobl sy'n byw mewn ardaloedd y mae tyrbinau gwynt yn effeithio arnynt
more consideration should be given to the opinions of people who live in areas affected by wind turbines

er mwyn inni lwyddo bydd gan ynni gwynt , yn anochel , ran allweddol i'w chwarae yn y datblygiad hwn
if we are to succeed , wind energy will inevitably have a significant part to play in this development

glyn davies : datganaf fuddiant gan fy mod yn berchen ar dir y mae cwmni datblygu ynni gwynt yn mynegi cryn ddiddordeb ynddo
glyn davies : i declare an interest in that i own land that is the subject of some interest from a wind power development company

awgrymodd un o'r ymgyngoredigion y byddai ffermydd gwynt yn cael effaith gadarnhaol fel atyniad i ymwlewyr am mai felly y bu yn lloegr
one consultee suggested that wind farms would have a positive effect as a tourist attraction because that had been the case in england

derbyniodd acre na chynhaliwyd astudiaethau symudiad paill ar safleoedd arfaethedig y treialon yng nghymru , ond gofynnodd a oedd y nodweddion topograffi a chyflymder y gwynt yn unigryw
acre accepted that pollen drift studies had not been carried out at the proposed trial sites in wales , but questioned whether the topography and wind-speed characteristics were unique

bydd ynni adnewyddadwy yn chwarae rôl allweddol , ac yn y tymor byr i'r tymor canolig , bydd ynni gwynt yn dechnoleg arwyddocaol yn ddiamau
renewable energy will play a key role , and in the short to medium term , wind energy will undoubtedly be a significant technology