Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i’r perwyl hwn, lluniwyd strategaeth ieuenctid yn 2005 i gynyddu defnydd cymdeithasol pobl ifanc o’r gymraeg.
to this end, a youth strategy was prepared in 2005 to increase the use made of the welsh language socially by young people.
i’r perwyl hwn, mae strategaeth ieuenctid wedi ei llunio i gynyddu defnydd cymdeithasol pobl ifanc o’r gymraeg.
to this end, a strategy has been prepared to increase the social use of the welsh language by young people.
i’r perwyl hwn bydd y bwrdd yn croesawu sylwadau gan y cyhoedd a gan bartïon eraill ar sut i wella ei berfformiad.
to this end, the board will welcome comments from the public and from other parties on how to improve performance.
yn y cyfamser , cynghoraf gadeirydd newydd y pwyllgor deddfau i ffurfio rôl iddo ef ei hun i'r perwyl hwn
in the meantime , i counsel the new chair of the legislation committee to carve out a role for himself in this regard
cafwyd sêl bendith unfrydol ar y cynnig hwn yn y pwyllgor a bwriadaf yn awr gyflwyno sylwadau priodol i'r perwyl hwn
there was unanimous approval for this proposal in committee and i now intend to make appropriate representations to this effect