Vous avez cherché: i waeth (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

i waeth

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

waeth befo

Anglais

worse exists

Dernière mise à jour : 2011-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

mae lle i bawb rywle , waeth pa mor sâl ydynt

Anglais

everyone , however ill , has a niche somewhere

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae sefyllfa llywodraeth leol yn mynd o ddrwg i waeth

Anglais

the situation for local government is going from bad to worse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n waeth nag yn lloegr

Anglais

it is worse than in england

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae gan ccnc eraill record waeth

Anglais

other aspbs have a worse record

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai hynny hyd yn oed yn waeth

Anglais

that would be even worse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yn waeth byth , gallant fod yn niweidiol

Anglais

worse still , they can be detrimental

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r rhestrau aros eraill yn waeth

Anglais

the other waiting lists are worse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yn ystod y negodiadau hirfaith , aeth y sefyllfa o ddrwg i waeth

Anglais

during protracted negotiations , things go from bad to worse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ansbaradigaethus ansbaradigaethus "waeth na warthys"

Anglais

"worse than worthless" (old welsh saying)

Dernière mise à jour : 2013-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Gallois

mae llywodraeth y cynulliad yn ymrwymedig i sicrhau nad oes neb yn waeth ei fyd

Anglais

the assembly government is committed to ensuring that no-one is worse off

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bu perfformiad cymru ers 1999 yn waeth na lloegr

Anglais

wales's performance since 1999 has been worse than england's

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd hyn yn arwain at lywodraeth waeth , nid gwell

Anglais

this will result in worse , not better , government

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

, gan sicrhau bod yr un gwasanaethau ar gael i gleifion ni waeth ble y maent yn byw

Anglais

,ensuring that all patients get equal access to services regardless of where they live

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dywedwch ei bod yn mynd yn waeth yn hytrach na gwell

Anglais

you say that it is getting worse rather than better

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dylai fod hawl gan bobl i gartref waeth beth fo'u hil , eu crefydd neu eu hiaith

Anglais

a home should be a right regardless of colour , creed or language

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai'r broblem honno'n waeth nag ydyw heddiw

Anglais

that dysfunction would be worse than it is today

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

golyga hynny ddiwedd ar fynediad i'r gwasanaethau gorau waeth beth fydd gallu rhywun i dalu

Anglais

that means an end to access to the best services regardless of one's ability to pay

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

maent yn waeth na'r rhai yn lloegr a'r alban

Anglais

they are worse than those in england and scotland

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hyn yn waeth nag ymddygiad gwrthgymdeithaso ; mae'n ymddygiad troseddol

Anglais

this is worse than anti-social behaviou ; it is criminal behaviour

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,344,935 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK