Je was op zoek naar: i waeth (Wels - Engels)

waeth befo
worse exists

mae lle i bawb rywle , waeth pa mor sâl ydynt
everyone , however ill , has a niche somewhere

mae sefyllfa llywodraeth leol yn mynd o ddrwg i waeth
the situation for local government is going from bad to worse

mae'n waeth nag yn lloegr
it is worse than in england

mae gan ccnc eraill record waeth
other aspbs have a worse record

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

yn waeth byth , gallant fod yn niweidiol
worse still , they can be detrimental

mae'r rhestrau aros eraill yn waeth
the other waiting lists are worse

yn ystod y negodiadau hirfaith , aeth y sefyllfa o ddrwg i waeth
during protracted negotiations , things go from bad to worse

ansbaradigaethus ansbaradigaethus "waeth na warthys"
"worse than worthless" (old welsh saying)

mae llywodraeth y cynulliad yn ymrwymedig i sicrhau nad oes neb yn waeth ei fyd
the assembly government is committed to ensuring that no-one is worse off

bu perfformiad cymru ers 1999 yn waeth na lloegr
wales's performance since 1999 has been worse than england's

bydd hyn yn arwain at lywodraeth waeth , nid gwell
this will result in worse , not better , government

, gan sicrhau bod yr un gwasanaethau ar gael i gleifion ni waeth ble y maent yn byw
,ensuring that all patients get equal access to services regardless of where they live

dywedwch ei bod yn mynd yn waeth yn hytrach na gwell
you say that it is getting worse rather than better

dylai fod hawl gan bobl i gartref waeth beth fo'u hil , eu crefydd neu eu hiaith
a home should be a right regardless of colour , creed or language

byddai'r broblem honno'n waeth nag ydyw heddiw
that dysfunction would be worse than it is today

golyga hynny ddiwedd ar fynediad i'r gwasanaethau gorau waeth beth fydd gallu rhywun i dalu
that means an end to access to the best services regardless of one's ability to pay

maent yn waeth na'r rhai yn lloegr a'r alban
they are worse than those in england and scotland

mae hyn yn waeth nag ymddygiad gwrthgymdeithaso ; mae'n ymddygiad troseddol
this is worse than anti-social behaviou ; it is criminal behaviour