Vous avez cherché: johannesburg (Gallois - Anglais)

johannesburg
johannesburg

maes awyr johannesburg
johannesburg airport

affrica/johannesburg
africa/johannesburg

mae hyn i fod yn berthnasol i johannesburg
this is supposed to relate to johannesburg

mae'r un neges wedi dod o johannesburg
the same message has come from johannesburg

cawsom y cyfle i gymryd rhan yn yr uwchgynhadledd yn johannesburg
we had the opportunity to be involved in the johannesburg summit

gwn ar sail yr uwchgynhadledd yn johannesburg fod cymru ar flaen y gad
i know from the summit in johannesburg that wales is in the vanguard

croesawn y ffaith y bydd rhodri morgan yn arwain y ddirprwyaeth i johannesburg
we welcome the fact that rhodri morgan will lead the deputation in johannesburg

byddaf yn ymuno ag ôl-gynhadledd uwchgynhadledd johannesburg yn abertawe ym mis rhagfyr
i will be joining the december post-johannesburg summit conference in swansea

er enghraifft , cawsom y cyfle i roi gwaith cymru ar y llwyfan rhyngwladol yn johannesburg
for example , we had the opportunity to set wales's work on the international stage at johannesburg

janet davies : yr wyf yn siwr bod prif weinidog cymru wedi'ch briffio ar uwchgynhadledd johannesburg
janet davies : i am sure that the first minister has briefed you on the johannesburg summit

bydd yr aelodau'n cofio i rhodri morgan lofnodi'r cytundeb hwnnw yn johannesburg y llynedd
members will remember that rhodri morgan signed that agreement at johannesburg last year

credaf iddynt gael profiadau a fydd yn newid eu bywydau drwy gyfarfod â channoedd o bobl ifanc o gefndiroedd gwahanol mewn ardaloedd gwahanol yn johannesburg
i believe that they had life-changing experiences in meeting hundreds of young people from different backgrounds in different areas of johannesburg

cyflawnwyd hynny drwy fantais cymorth rhanbarthol dewisol , a llawer o negodi -- ymwelais â phencadlys cosi ar gyrion johannesburg fy hun
that was achieved with the benefit of regional selective assistance , and much negotiation -- i visited cosi's headquarters on the outskirts of johannesburg myself

c10 lynne neagle : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar ei ymweliad ag uwchgynhadledd johannesburg ? ( oaq19331 )
q10 lynne neagle : will the first minister make a statement on his visit to the johannesburg summit ? ( oaq19331 )

a throi at uwch-gynhadledd y byd ar ddatblygu cynaliadwy yn johannesburg , a grybwyllwyd gan y gweinidog , deallaf y bydd prif weinidog cymru yn rhan o ddirprwyaeth y du
turning to the world summit on sustainable development in johannesburg , which the minister mentioned , i understand that the first minister will be part of the uk delegation

ieuan wyn jones : fel yr ydym yn gwybod , sefydlwyd y rhwydwaith yn johannesburg ac yr oeddech chi yn rhan o'r trafodaethau a arweiniodd at ei sefydliad
ieuan wyn jones : as we know , the network was established in johannesburg and you were part of the discussions that led to its creation

c1 christine gwyther : a wnaiff y prif weinidog roi hanes ei ymweliad ag uwch-gynhadledd johannesburg ? ( oaq19391 )
q1 christine gwyther : will the first minister please give an update on his visit to the johannesburg summit ? ( oaq19391 )

ynghylch lledaenu'r wybodaeth a gasglwyd yn johannesburg , bydd prif weinidog cymru'n annerch cynhadledd yn abertawe ym mis rhagfyr , lle y bydd yn sôn am ganlyniad yr uwchgynhadledd
on the dissemination of the information gathered at johannesburg , the first minister will address a conference in swansea in december , where he will convey the outcome of the summit

c8 delyth evans : pa gymorth a roddodd y cynulliad i beri bod modd i bobl ifanc o gymru fynd i uwchgynhadledd y ddaear yn johannesburg ? ( oaq20309 )
q8 delyth evans : what support did the assembly provide to enable young people from wales to attend the earth summit in johannesburg ? ( oaq20309 )