Vous avez cherché: llid y (Gallois - Anglais)

y
y

llid y coluddyn crog
ruptured appendix

nid tawelu llid y diwydiant tybaco yw hyn o safbwynt y llywodraeth
this is not appeasing the tobacco industry as far as the government in concerned

cafwyd bod llid yr ymennydd arni ond ni nodwyd pa fath eto
meningitis is diagnosed but the strain has not yet been identified

mae llid yr ymennydd yn taro'n ysbeidiol ac mae'n fwy cyffredin yn ystod misoedd y gaeaf
meningitis strikes intermittently and is more common during the winter months

yn ogystal â'r ffliw mae mwy o achosion llid ar yr ymennydd
as well as the flu there are more cases of meningitis

bellach fe gydnabyddir emffysema a llid y frest cronig fel cyflyrau diwydiannol yn achos glowyr , ac fe enillwyd achos uchel lys gan undeb nacods yn ionawr 1998
it is now recognised that emphysema and chronic bronchitis are industrial conditions in the case of miners , and a high court case was won by the nacods union in january 1998

mae brechiad llid yr ymennydd c yn amddiffyniad newydd pwysig , ac eisoes mae tua 92 y cant o'r boblogaeth darged wedi'i gael
meningitis c vaccination is an important new protection , and approximately 92 per cent of the target population have already received it

mae darparu'r brechiad newydd hwn yn erbyn llid yr ymennydd c yn gam mawr ymlaen
the provision of this new vaccine against meningitis c is a great step forward

mae angen inni fwrw ati o'r newydd i addysgu pobl am sut mae adnabod llid yr ymennydd yn ei holl ffurfiau
we need to redouble our efforts to educate people about how to identify meningitis in all of its strains

mae'r brechiad hwn yn imiwneiddio'n llwyddiannus 100 y cant yn erbyn llid yr ymennydd c
this vaccine successfully immunises 100 per cent against meningitis c

fel rhiant , gwn am y pryder a deimlir pan fydd llid ar blentyn : meddwl am lid yr ymennydd a wneir yn syth
as a parent , i know the anxiety you feel when a child has a rash : you immediately think of meningitis

croesawaf ddatganiad jane , a dylem gofio fod llid yr ymennydd , yn enwedig straen c , yn newid ac yn ymddangos yn llawer mwy mileinig a pheryglus ar hyn o bryd
i welcome jane's statement , and we should remember that meningitis , particularly strain c , has changed and seems to be far more ferocious and dangerous now

credaf fod pawb ohonom am gofio'r pen blwydd hwn heddiw a'r cymunedau yn eich etholaeth chi sydd wedi dioddef cymaint yn sgîl llid yr ymennydd
i think we all want to remember that anniversary today and the communities in your constituency who have suffered so much as a result of meningitis

brian gibbons : ychwanegaf fy sylwadau i at rai a wnaed eisoes am y teuluoedd sy'n galaru , ac am y pryder a deimlir gan lawer o rieni oherwydd negeseuon iechyd ynghylch bod yn effro i beryglon llid yr ymennydd
brian gibbons : i add my comments to those of others about the bereaved families , and the concern that many parents feel due to health messages on being alert to the dangers of meningitis