Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mae'r gweinidog yn wynebu cwestiynau cyson ar hyn oherwydd ei bod yn gwrthod derbyn cyfrifoldeb
the reason that the minister is constantly facing questions on this is because of her failure to accept responsibility
cefnogwch hyn oherwydd ei bod yn fater rhy bwysig i chwarae gwleidyddiaeth gyda ffyniant economaidd cymru y dyfodol
please support this , because it is too important to play party politics with the future economic prosperity of wales
a oes unrhyw un wedi amau gallu edwina hart fel y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau oherwydd ei bod wedi gweithio mewn banc ? nac oes , yn wir
has anyone ever questioned edwina hart's competence as minister for finance , local government and communities on the basis of her background of working in a bank ? of course not
byddwch yn falch o glywed bod conwy yn cael cynnydd oherwydd ei bod dan bwysau a bod angen y cynnydd hwnnw arni
you will be pleased to know that conwy gets an increase because it is hard-pressed and needs to have that increase
credaf y dylwn fod wedi cael caniatâd i wneud hyn cyn y bleidlais , ac yn ystod y ddadl , oherwydd ei bod yn berthnasol
i believe that i should have been allowed to do this before the vote , and during the course of the debate , because it is relevant
ar yr un pryd , nid ydym eisiau rhoi gormod o wybodaeth , mewn ffurf sydd yn anodd i bobl ymateb iddi , neu roi gwybodaeth cyn ei bod wedi ei ffurfio'n iawn
at the same time , we do not want to give too much information , in a format that is difficult for people to respond to , or give information before it is properly formulated