Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heb fynd i fanylion , gwyddoch fod damwain angheuol yn llaneirwg tua phythefnos yn ôl , mewn cysylltiad â merch ifanc a oedd yn disgyn o fws ysgol
without going into detail , you will know that there was a fatal accident in st mellons about two weeks ago , which involved a young girl alighting from a school bus
mewn achos arall , diflannodd merch ifanc am ddyddiau bwygilydd a chollodd ei gwaith o ganlyniad , a wnaeth ei sefyllfa'n llawer gwaeth
in another case , a young lady disappeared for days on end and lost her job as a consequence , which only made her situation far worse
cefais fy atgoffa gan sylwadau helen mary jones fod val lloyd yn y gyngres hefyd , a dywedodd wrthyf ychydig ddyddiau yn ôl ei bod yn dal i fod mewn cysylltiad drwy'r e-bost â merch ifanc o bakistan
helen mary jones's remarks reminded me that val lloyd was also at the congress , and she told me the other day that she is still in contact by e-mail with a young girl from pakistan
yr oedd jacqui gasson , cyd-aelod imi ym mhlaid y democratiaid rhyddfrydol , yn gynghorydd ar gyngor sir de morgannwg ar ddechrau'r 1990au , a thynnodd sylw at achos merch ifanc , a oedd yn byw mewn cartref gofal , ac yn gweithio fel putain
my liberal democrat colleague , jacqui gasson , was a councillor in south glamorgan county council in the early 1990s , and she drew attention to the case of a young girl , living in a care home , who was working as a prostitute
yr wyf yn siwr yr ymunwch â mi i ddiolch i caroline hume , merch ifanc yn ei harddegau o ddinbych , a ataliwyd rhag chwarae pêl-droed mewn tîm cymysg y llynedd , ac a heriodd gymdeithas pêl-droed cymru ar ei phen ei hun a'i darbwyllo i newid ei rheolau
i am sure that you will join me in thanking caroline hume , the teenager from denbigh , who , last year , was debarred from playing football in a mixed team , and who single-handedly took on the faw and persuaded it to change its rules
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.