Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mae pob gwelliant a awgrymwyd gennym naill ai wedi cael ei ddiystyru fel cwyn neu fel gwelliant diangen
every improvement that we have suggested has either been dismissed as a whinge or as being superfluous
bydd eraill yn dweud na ddarparodd tafarnwyr dystiolaeth argyhoeddiadol , naill ai yn y cynulliad nac yn iwerddon
others will say that the publicans did not provide convincing evidence , either in the assembly or in ireland
dylai naill ai wybod yr atebion neu fel arall gallai ofyn y cwestiynau hynny iddo yn ystod cyfarfodydd y cabinet
she should either know the answers or otherwise she could ask him those questions during cabinet meetings
amlygodd rhodri glyn thomas y rôl hanfodol y gall polisïau trafnidiaeth ei chwarae naill ai wrth hyrwyddo neu wrth danseilio cynaliadwyedd
rhodri glyn thomas highlighted the vital role that transport policies can play in either promoting or undermining sustainability