Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ni ddylem ddisgwyl i lundain ein hachub , fel y cred plaid cymru pan fydd yn gyfleus iddi , oherwydd ni wna hynny bob amser
we should not always expect london to bail us out , as plaid cymru thinks when it suits it , because it will not always do that
ni wna llawer o dai bwyta , caffis a thafarnau ganiatáu ysmygu ar hyn o bryd , ond mae gan sefydliadau eraill system o wahanu ar gyfer ysmygwyr a rhai nad ydynt yn ysmygwyr
many restaurants , cafes and public houses do not currently allow smoking on their premises , but other organisations have a system of segregation for smokers and non-smokers
hefyd , ni wna unrhyw beth i annog amlbori defaid a da byw er mwyn lleihau achosion o or-bori gan ddefaid , sydd yn fater amgylcheddol allweddol
also , it does nothing to encourage mixed grazing of sheep and cattle to reduce the over-grazing of sheep , which is a key environmental issue
prif weinidog cymru : a glywsoch y dywediad , un wennol ni wna wanwyn ? nid yw dwy gwyn yn golygu llanastr , i ddefnyddio hoff derm alun cairns
the first minister : have you heard the phrase , two swallows do not make a summer ? two complaints do not mean a shambles , to use alun cairns's favourite expression