Vous avez cherché: oedd y traeth gwag (Gallois - Anglais)

y traeth
sea haven

awel y traeth
sea breeze

y traeth hardd
beautiful beaches

treuliais ddwy awr ar y traeth
i spent 2 hours at the beach

a duw oedd y gair
john the apostle

gorwedd ar y traeth ar brynhawn dydd sul.
it's cast in wales

cynyrchiadau s4c oedd y ddau
they were both s4c productions

dyna oedd y cyd-destun
that was the context

yr oedd y pentref yn wag
the village was deserted

mae ana banana until hoffi cerddec at y traeth
there are the leaves of the trees

hague : hwnnw oedd y dyn
hague : that was the man

fodd bynnag , dyna oedd y casgliad
however , that was the conclusion

pryd oedd y gemau olimpig cyntaf
when was the first olimpic games

honno oedd y ffilm gymraeg gyntaf
that was the first welsh language film

degawd y cynlluniau corfforaethol oedd y 1980au
the 1980s was the decade of corporate plans

cymhlethdod y rhaglenni ariannu oedd y brif thema
the complexity of the funding programmes was the main theme

neu, yn syml, gallwch chiymlacio – torheulo ar y traeth ac oeri yn y môr.
or you can just relax – sunbathing on the beach and cooling off in the sea.

nid oedd y shlib `%s' yn cynnwys `%s'
shlib `%s' didn't contain `%s'

cromenni aur yr eglwys gristnogol uniongred yn kazanlak stondinau marchnad varna y traeth yn nesebâr ar ian y môr du
above left: the gold onion domes of an orthodox christian church at kazanlak (photo: impact photos) centre: market stalls at varna (photo: world pictures) right: beachatnesebâron the black sea (photo: world pictures)

bu enghreifftiau o gwmpas y byd o bobl yn newid natur y beistonnau ar y traeth drwy godi rhwystrau ar y môr yn fwriadol
there have been examples around the world of people changing the nature of the surf on the beach by deliberately building obstacles at sea