Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pethau yr oedd yn ofynnol imi eu prynu
things that i had to buy
Dernière mise à jour : 2015-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
annog am wybodaeth fewngofnodi pan fo' n ofynnol.
prompt for login information whenever it is required.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bydd yn dipyn o ymdrech gwneud y system penodiadau cyhoeddus yn fwy tryloyw yn y drefn sydd yn ofynnol gennym
it will be a long haul to make the public appointments system more transparent in the order that we require
fe wyddant a ydynt yn seiri rhyddion ai peidio , ac fe wyddant ei bod yn ofynnol iddynt gofrestru hynny
they will know whether or not they are freemasons , and they will know that there is a requirement upon them to register that membership
credir ei fod yn barod i fuddsoddi yn rheilffordd dyffryn conwy i'w chodi i'r safon ofynnol
it is believed that they are ready to invest in the conwy valley line to upgrade it to the necessary standard
gareth jones : a allwch gadarnhau y bydd ymgynghori â rhieni ac athrawon yn ofynnol yn y cyfnod ymgynghorol hwnnw ?
gareth jones : can you confirm that consultation with parents and teachers will be a prerequisite during that consultation period ?
mae’n ofynnol i bob adran adrodd yn ffurfiol ar faterion iaith sy’n cynnwys datblygiad sgiliau iaith cymraeg.
each department is required to formally report on language matters which includes the development of welsh language skills.
` gall fod yn ofynnol i berson sydd wedi'i wysio i fod yn bresennol dyngu llw ( neu roi cadarnhad ) . '
` a person who has been summoned to attend may be required to take an oath ( or make an affirmation ) . '