Vous avez cherché: os hoffech wybod sut (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

os hoffech wybod sut

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

os hoffech fanylion pellach am yr adnodd hwn rhowch wybod.

Anglais

please inform us if you would like further details.

Dernière mise à jour : 2008-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

gofynnwch os hoffech reis yn lle

Anglais

please ask if you would prefer to have rice

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

yr ydym am i'n plant wybod sut i ddefnyddio tg

Anglais

we want our children to know how to use it

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon

Anglais

if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Gallois

amlinellwyd hynny yn y cylch gwaith , os hoffech gyfeirio ato

Anglais

that is outlined in the remit , if you would like to refer to it

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

os hoffech gael rhagor o fanylion ynglyn â hynny , ysgrifennwch ataf

Anglais

if you want further details on that , please write to me

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

efallai y gallech ysgrifennu ataf os hoffech rannu gwybodaeth benodol gyda mi

Anglais

perhaps you could write to me if you want to share certain information with me

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae ganddynt gofnod o'r hyn a ddywedwyd , os hoffech ei nacáu

Anglais

they have a record of what was said , if you want to contest that

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

glyn davies , os hoffech gael eich galw yn nes ymlaen , gofynnaf ichi gadw mewn trefn

Anglais

glyn davies , if you wish to be called later i would ask you to remain in order

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , os hoffech honni eich bod yn blaid , yr wyf yn fodlon ar hynny

Anglais

however , if you wish to claim that you are a party , i am happy with that

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

os hoffech dderbyn atgoffa negeseuon testun, gwnewch yn siŵr eich bod wedi rhoi eich meddygfa i chi

Anglais

if you'd like to receive text message reminders, please ensure you've given your gp practice and hospital department your mobile phone number

Dernière mise à jour : 2018-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

os hoffech ddod â'ch sylwadau i ben yn daclus , mark , mae hynny'n iawn

Anglais

if you would like to bring your remarks to a tidy close , mark , that is fine

Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

fodd bynnag , os hoffech ysgrifennu ataf ynglyn â'r mater , byddwn yn falch o ymateb

Anglais

however , if you want to write to me on the issue , i would be pleased to reply

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddaf yn falch o godi'r mater hwnnw os hoffech chi neu unrhyw aelod arall ysgrifennu ataf amdano

Anglais

i will be pleased to take up that matter if you or any other member wishes to write to me about it

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

os hoffech gael rhagor o fanylion na hynny , gofynnwch i'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes

Anglais

if you want more detail , you should ask the minister for education and lifelong learning

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

er hynny , carem wybod sut y bydd y llywodraeth yn ymgynghori ar hyn a sut y bydd yn delio â chloddio am fwynau heblaw glo

Anglais

however , we would like to know how the government will consult on this and how it will deal with the extraction of minerals other than coal

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai gennyf ddiddordeb i wybod sut y byddai'r dyfarniad hwn yn galluogi i'r cydbwysedd hwnnw gael ei gyflawni

Anglais

i would be interested to know how this ruling will allow that balance to be achieved

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai o ddiddordeb imi wybod sut y teimlwch am hynny , oherwydd gwn sut y buaswn i'n teimlo pe digwyddasai i waith trostre

Anglais

i would be interested to know how you feel about that , because i know how i would have felt had it been the trostre works

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

os hoffech gael rhagor o wybodaeth am ffyrdd eraill o dalu am ein gwasanaethau rhyngwladol, ewch i <PROTECTED>.royalmail.com/international2

Anglais

if you want to find out more information about alternative ways to purchase postage for our international services, then please visit <PROTECTED>.royalmail.com/international2

Dernière mise à jour : 2008-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Gallois

ddaliwyd. gadewch y rhaglen o ffeil - > terfynu neu wnewch "kill - 9 " os hoffech.

Anglais

caught. exit the program from file- > quit or do "kill -9" if you like.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,731,100,433 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK