Vous avez cherché: pa amswer ti mewn ysgol yfory? (Gallois - Anglais)

hoffwn i ddim mynd if ysgol yfory
i don't like going or school tomorrow

maent yn helpu i leihau stigma mewn ysgol
they help to reduce stigma in school

gwelais yr hyfforddiant fy hun mewn ysgol yng nghaerdydd yn ddiweddar
i recently saw the training at first hand at a cardiff school

yr oedd yn gweithio'n rhan-amser mewn ysgol leol
she was working part time at a local school

gwelais un yn cael ei defnyddio mewn ysgol gynradd ddoe fel rhan o wers
i saw one being used in a primary school yesterday as part of a lesson

ond mae fy merch mewn ysgol gymraeg, felly rwy'n dysgu
but my daughter is in a welsh school, so i am learning

ni fyddech yn gofyn i lywodraethwyr mewn ysgol a ydynt ar y gofrestr bedoffiliaid
you would not ask governors at a school if they were on the paedophilia register

llwyddir i sicrhau'r rhyngweithio hwn yn aml drwy leoliad mewn ysgol brif ffrwd
that interaction is often achieved through a mainstream school setting

bûm yn cadeirio bwrdd llywodraethwyr mewn ysgol gynradd ddwyieithog cyn i arolygiad gael ei gynnal yno
i chaired a board of governors at a bilingual primary school before a school inspection was held there

bûm yn llywodraethwr mewn ysgol gynradd a oedd wedi gorfod codi ystafell ddosbarth arall er mwyn cynnwys dosbarthiadau llai
i was a governor at a primary school that had to build another classroom to accommodate smaller classes

llofnodais y cytundeb polisi cyntaf gyda chyngor bwrdeistref sirol blaenau gwent ychydig wythnosau yn ôl mewn ysgol leol
i signed the first policy agreement with blaenau gwent county borough council a few weeks ago at a local school

buom yn ymwybodol o'r angen i barhau i godi safonau dysgu a chyrhaeddiad pob disgybl mewn ysgol yng nghymru
we have been conscious of the need to continue to raise standards of learning and attainment for every school pupil in wales

bydd yn rhaid monitro gwelliannau ar gyrhaeddiad yng nghyfnod allweddol 3 mewn ysgol sy'n tanberfformio o angenrheidrwydd dros gyfnod hwy
improvements on key stage 3 attainment in an underperforming school will necessarily have to be monitored over a longer period

beth a ddigwyddai pe byddai rhieni , neu blant , yn dymuno cael brecwastau mewn ysgol nad oedd wedi dewis cymryd rhan yn y system hon ? beth a ddywedech wrthynt ?
what would happen if parents , or children , wanted breakfast provided at a school that had not opted in to this system ? what would you say to them ?

ar gyfartaledd , mae cynnydd o 1 .5 pwynt lefel a i bob disgybl mewn ysgol sydd o dan y cytundeb ers cymryd rhan yn y cytundeb hwn
on average , there is an increase of 1 .5 a-level points per compact school pupil since participating in this compact

a yw'r llywodraeth yn ailfeddwl ynghylch ei pholisi ? ni fydd pob plentyn sydd am gael brecwast am ddim yn cael un , gan y bydd yn rhaid iddo dderbyn ei addysg mewn ysgol sydd am ei ddarparu
is the government backtracking on its policy ? not every child who wants a free breakfast will get one , as they must attend a school that wants to provide them

a throi hynny wyneb i waered , bydd yn llawer anos croesi'r trothwy hwnnw mewn ysgol galed nag mewn ysgol lle y ceir canlyniadau arholiad da bob blwyddyn
if that is turned on its head , it will be far more difficult to get through that threshold in a tough school than in a school where the examination results come out well every year

dyfynnaf ychydig o sylwadau a wnaed gan y pennaeth a'r athrawon mewn ysgol gynradd yng nghanol dinas casnewydd pan ddaethant o dan bwysau gan gyngor llafur i geisio cychwyn y cynllun hwn
i will quote a few comments made by the headteacher and teachers of an inner-city primary school in newport when they came under pressure from a labour council to try to institute this scheme

brian hancock : datganaf fuddiant fel cyn lywodraethwr mewn ysgol yng nghasnewydd , is-gadeirydd cymdeithas llywodraethwyr ysgol casnewydd ac aelod dibleidlais o bwyllgor addysg casnewydd
brian hancock : i declare an interest as a former governor of a newport school , vice-chair of the newport association of school governors and a non-voting member of newport education committee