Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gwnaeth yr alban hynny'n amlach o lawer na ni oherwydd ei sefyllfa arbennig mewn perthynas â physgota
scotland has done that far more frequently than us because of its special position in relation to fishing
mae rôl bwysig i'w chwarae gan lywodraeth cynulliad cymru wrth sicrhau swyddi newydd mewn ffermio dŵr a physgota hamdden
there is a significant role to be played by the national assembly government in securing new jobs in aquaculture and recreational fishing
ar y funud , ni allwn bysgota yn y gamlas yn sir drefaldwyn oherwydd rhyw ddeddf wirion ynghylch peidio â physgota mewn ardaloedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig
at the moment , we cannot fish our canal in montgomeryshire because of some silly law about not fishing in areas of special scientific interest
ar ôl i hela llwynogod orffen ni fydd yn hir nes y bydd saethu a physgota'n ei ddilyn , oherwydd nid oes gwahaniaeth moesol neu ddeallusol rhyngddynt
once hunting foxes has gone it cannot be long until shooting and fishing follow , because there is no moral or intellectual difference between them
mae economi'r sir yn dibynnu i raddau helaeth ar dwristiaeth , amaethyddiaeth a physgota , ac mae'r rhain oll yn ddibynnol ar amgylchedd glân a delwedd ddihalog
the economy of the county depends largely on tourism , agriculture and fishing , and these are all dependent on a clean environment and an undefiled image
a yw'n gwneud synnwyr i lywodraeth leol beidio â chodi ei hincwm o'r un pwll , na physgota o'r un pwll â llywodraeth ganolog sy'n codi treth ar incwm a chyfalaf , tra bod llywodraeth leol yn ei godi ar eiddo ? dyna sy'n dda am y system bresennol
does it make sense for local government not to derive its income from the same pool , or to fish from the same pool as central government , which taxes income and capital , while local government taxes property ? that is what is good about the current system
