Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a ragwelwch y bydd awdurdodau lleol eraill yng nghymru sydd â chanrannau uchel tebyg o gymunedau lleiafrifoedd ethnig yn cyflwyno cynlluniau tebyg ?
do you foresee other local authorities in wales with similarly high percentages of ethnic minority communities coming forward with similar schemes ?
rhodri glyn thomas : john , rhoddwch bwyslais mawr ar y manteision a ragwelwch yn sgîl y newidiadau hyn , ond maent oll yn fanteision strwythurol
rhodri glyn thomas : john , you make great play of the benefits that you foresee from these changes , but they are all structural benefits
a ragwelwch rôl ehangach i bwyllgor rhanbarthol gogledd cymru yng ngogledd cymru fel y gallwn ddelio â phroblemau'r bobl sydd yno yn fwy strwythurol ?
do you envisage a more enhanced role for the north wales regional committee in north wales so that we can deal with the problems of people there in a more structured way ?
a ragwelwch y deuir o hyd i safleoedd parhaol ar gyfer gwyliau eraill , fel yr eisteddfod genedlaethol , eisteddfod yr urdd neu'r wyl cerdd dant ?
do you envisage that permanent sites will be found for other festivals , such as the national eisteddfod , the urdd eisteddfod or the cerdd dant festival ?
a ragwelwch y byddwn yn gallu agor y ddolen leol olaf honno yn y dyfodol agos , yn enwedig i'r cymunedau hynny yng nghymru lle yr ydym am ddarparu swyddi o safon ?
do you foresee that we will be able to open up that last local loop in the near future , particularly to those communities in wales where we want to provide high-quality jobs ?
a fwriadwch sefydlu cynllun bellwin i ddarparu cymorth ariannol i awdurdodau lleol fel y gallant ddelio â'r sefyllfa ? pa fformat a ragwelwch a gaiff ei ddatblygu ? ### &nbs ;
do you intend to establish a bellwin scheme to provide financial assistance to local authorities so that they can deal with the situation ? what format do you envisage being taken forward ?