Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ramsar
ramsar
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y prif weinidog : mae aber dyfrdwy , mornant porth tywyn ac aber hafren yn safleoedd ramsar ac yn ardaloedd gwarchod arbennig
the first minister : the dee estuary , the burry inlet and the severn estuary , are ramsar sites and special protected areas
y prif weinidog : yr ydym wedi llofnodi cytundeb ramsar , cytundeb rhyngwladol sy'n amddiffyn gwlyptiroedd o bwys rhyngwladol drwy'r byd er mwyn cadw cyflenwad dŵr y byd a chynefinoedd ar wlyptiroedd
the first minister : we are signatories of the ramsar convention , an international agreement that gives global protection to wetland areas of international significance in order to conserve the world's water supply and wetland habitat
maent yn cynnwys ardaloedd na ellir eu gweld o unrhyw barc cenedlaethol ac sy'n bell o unrhyw dai , ardaloedd nad ydynt yn effeithio ar unrhyw safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig , ardaloedd arbennig cadwraeth , safleoedd ramsar , neu unrhyw safleoedd o bwys archaeolegol , ac ardaloedd nad ydynt yn ymyrryd ag unrhyw goedwigoedd hynafol
these include areas that are out of sight of any national park and are remote from any housing , areas that do not affect any sites of special scientific interest , special areas of conservation , ramsar sites , or any sites of archaeological significance , and areas that do not infringe any ancient forestry
