Vous avez cherché: roeddwn i’n mynd i ysgol gynradd (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

roeddwn i’n mynd i ysgol gynradd

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

dw i'n mynd i ysgol

Anglais

i don't go to school

Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

es i i ysgol gynradd st bernadettes

Anglais

i went to nefyn primary school

Dernière mise à jour : 2022-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

dw i'n mynd i ysgol yr olchfa

Anglais

my two sisters

Dernière mise à jour : 2023-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

mae'r strategaeth sgiliau sylfaenol gennym , sy'n mynd yr holl ffordd i lawr i lefel ysgol gynradd

Anglais

we have the basic skills strategy , which goes right down to the primary school level

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae fy mhlant yn mynd i ysgol gymraeg y fenni

Anglais

my children attend ysgol gymraeg y fenni

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae symud o ysgol gynradd i ysgol uwchradd yn naid fawr

Anglais

it is an almighty leap from primary school to secondary school

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n mynd i gyfeiriad cwbl groes

Anglais

she is going in the diametrically opposite direction

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

efallai y gallem fynd â chi , val , i ysgol gynradd rhiwbeina , a losgwyd yn ulw

Anglais

perhaps i could also take you , val , to rhiwbina junior school , which was raised to the ground by fire

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n mynd i wraidd cod y gweinidogion

Anglais

it goes to the heart of the ministerial code

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai'n mynd i loegr , canada neu uda

Anglais

it would go to england , canada or the usa

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dyma y mae'n mynd i'r afael ag ef

Anglais

this is what it addresses

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dim ond 27 y cant sy'n mynd i gwmnïau cymreig

Anglais

only 27 per cent goes to welsh companies

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

er yr holl asesu sy'n digwydd , erys y broblem o safonau'n gostwng wrth i ddisgyblion drosglwyddo o ysgol gynradd i ysgol uwchradd

Anglais

despite all the assessment that is undertaken , the problem of falling standards when pupils progress from primary to secondary school remains

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

a yw hynny'n mynd i ddigwydd ? ni ddywedir wrthym

Anglais

is that on course ? we are not told

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ac yna'n mynd i'w swydd gyntaf am 9 a .m

Anglais

and then going to their first job at 9 a .m

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae gennyf lythyr oddi wrth etholwr sy'n mynd i neuadd fingo leol

Anglais

i have a letter from a constituent who goes to a local bingo hall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae rhai colegau'n mynd i drafferthion ariannol o bryd i'w gilydd

Anglais

some colleges get into financial difficulties from time to time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bu gostyngiad hefyd yn nifer y myfyrwyr o gymru sy'n mynd i addysg uwch

Anglais

there has also been a decrease in the number of welsh students going into higher education

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bellach mae'n mynd i goleg technegol ac mae hynny'n gam buddiol ymlaen

Anglais

he now attends technical college and that is a worthwhile venture

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

erbyn hynny yr oedd fy mhlant yn rhy hen i fynd i ysgol gynradd ac yn gorfod mynd i ysgol uwchrad ; yr oeddwn yn rhan o'r ymgyrch honno hefyd

Anglais

by that time , my children were too old for primary school and had to go to secondary schoo ; i was also involved in the campaign for that school

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,166,095 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK