Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cafwyd y ddeddf darlledu 1981 a roes s4c i'r cymry yn lle pedwaredd sianel saesneg fel gweddill y deyrnas unedig
we had the broadcasting act 1981 that gave s4c to the welsh nation instead of a fourth english channel like the rest of the united kingdom
yn 1993 , cawsom y ddeddf iaith a roes gefnogaeth swyddogol i'r iaith gymraeg drwy sefydlu bwrdd yr iaith gymraeg yn statudol
in 1993 , we had the welsh language act , which gave official support to the welsh language through the statutory establishment of the welsh language board
gofynnodd hi iddynt sut y byddent yn cyfeirio at gynghorydd gwrywaidd , ac fe roes y ddau yr un ateb , ar wahân , sef fel ` cynghorydd '
she asked them how they would address a male councillor , and they gave the same answer , separately , that they would be referred to as ` councillor '