Vous avez cherché: sawl sy (Gallois - Anglais)

Gallois

Traduction

sawl sy

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

sawl brand sy gyda cai

Anglais

Dernière mise à jour : 2020-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

mae sawl ffaith sy'n ategu penderfyniad o'r fath

Anglais

there are several facts that support making such a decision

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mater i'r sawl sy'n cynnal y busnes yw hyn

Anglais

this is for the holder of the business

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r sawl sy'n byw mewn tai amlfeddiant hefyd mewn perygl

Anglais

other people at risk are those who live in houses in multiple occupation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae ganddi olwg afreal ar y sawl sy'n darparu addysg yng nghymru

Anglais

it has an unrealistic view regarding who provides education in wales

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cyfeiriodd sawl aelod at dryloywder ac atebolrwydd , sy'n arbennig o bwysig

Anglais

several members mentioned transparency and accountability , which is particularly important

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhodri morgan : y sawl sy'n gwrando sy'n clywed gwahaniaethau mewn tôn

Anglais

rhodri morgan : differences in tone are in the eyes of the beholder

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

felly , mae modd bryd hynny i'r sawl sy'n cadeirio ystyried cynnig trefniadol

Anglais

therefore , it will be possible at that point for whoever is chairing to consider a procedural motion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

diweithdra sy'n achosi hynny mewn sawl achos

Anglais

these are often sparked by unemployment

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

c5 peter black : sawl swydd radiotherapydd sy'n wag yng nghymru ? ( oaq26206 )

Anglais

q5 peter black : how many vacancies are there for radiotherapy posts in wales ? ( oaq26206 )

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddwn yn aml yn talu cyfradd lawer is am ofal plant nag a wnawn am wasanaethau'r sawl sy'n trwsio ein ceir

Anglais

we will often pay a much lower rate for childcare than for the services of those who mend our cars

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gadewch inni ddweud wrthynt nad yw'r sawl sy'n honni siarad ar ein rhan ar lwyfan y byd yn siarad dros gymru

Anglais

let us tell them that those who claim to speak for us on the world stage do not speak for wales

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

caiff y gweinidog siarad am 15 munud , caiff y sawl sy'n cynnig gwelliannau siarad am bum munud a chaiff siaradwyr eraill siarad am dri munud

Anglais

the minister may speak for 15 minutes , those who propose amendments may speak for five minutes and other speakers may speak for three minutes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dylid trin pob digwyddiad hiliol mewn chwaraeon o ddifrif , gyda gweithredu llym yn erbyn y sawl sy'n cymryd rhan mewn cam-drin hiliol

Anglais

any incidents of racism in sport should be treated seriously , with firm action taken against those who take part in racial abuse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dywedasoch nad oedd ar bobl angen dewis : mae hynny'n iawn i'r sawl sy'n gallu fforddio talu am driniaeth breifat

Anglais

you talked about people not needing choice : that is fine for those who can afford to pay for private treatment

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cyfrifoldeb y sawl sy'n berchen ar y brydles yw cyfuno'r buddiannau lesddaliad a rhydd-ddaliad cyn gwerthu'r eiddo

Anglais

it is always the responsibility of the person who owns the lease to merge the leasehold and freehold interests before they sell on

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

b ) yn croesawu bwriad llywodraeth cynulliad cymru i gynnal tri chyfarfod ymgynghori yn ystod mis awst er mwyn ychwanegu at unrhyw sylwadau ysgrifenedig gan y sawl sy'n ymate ;

Anglais

b ) welcomes the intention by the welsh assembly government to hold three consultation meetings in august to supplement any written comments from respondee ;

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

caiff y sawl sy'n siarad ar ran y llywodraeth 15 munud i agor a chloi , caiff y sawl sy'n cynnig gwelliannau bum munud , a bydd cyfyngiad o dri munud ar siaradwyr eraill

Anglais

those speaking on behalf of the government will have 15 minutes to open and close the debate , those proposing amendments will have five minutes , and there will be a three-minute restriction on all other speakers

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

felly , ar wahân i'r cynigydd , y sawl sy'n cynnig gwelliannau , a'r gweinidog ar ran y llywodraeth , fe gyfyngir hyd areithiau i dair munud

Anglais

therefore , apart from the proposing member , those who propose amendments , and the minister on behalf of the government , the length of speeches will be confined to three minutes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

a fydd yn cynnwys cymwysterau safon uwch a galwedigaethol ? beth am gymwysterau galwedigaethol cenedlaethol sy'n seiliedig ar ddysgu yn y gwaith , sef y rhan fwyaf o'r cymwysterau hynny , yn wahanol i'r cymwysterau cyffredinol galwedigaethol cenedlaethol ? pa gostau y dylem geisio eu hosgoi ? dylem osgoi gosod baich ar y sawl sy'n ceisio dysgu ar y lefel hon

Anglais

will it include a-levels and vocational qualifications ? what about work-based learning nvqs , which are the bulk of nvqs as opposed to gnvqs ? what are the costs that we should try to avoid ? we should avoid burdening those trying to learn at this level

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,322,684 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK