Vous avez cherché: segurdod (Gallois - Anglais)

dengys y ffigurau diweddaraf fod gennym lefelau cynyddol o segurdod economaidd , yn enwedig ymhlith dynion ifanc 16 i 24 oed
the latest figures show that we have increasing levels of economic inactivity , particularly among young men aged 16 to 24

a minnau'n wynebu tair wythnos o segurdod anorfod , gofynnais a allwn weld y dogfennau gwaith er mwyn imi gyfrannu
facing three weeks of enforced inactivity , i asked whether i could access the working documents so that i could contribute

nid cyd-ddigwyddiad felly yw bod segurdod economaidd ymhlith pobl ifanc yng nghymru wedi saethu i fyny yn ystod y 12 mis diwethaf
it is not a coincidence therefore that economic inactivity among young people in wales has rocketed during the past 12 months

mae'r gwasanaeth hwn yn tynnu pobl oddi ar ysgol diweithdra a segurdod a'u rhoi ar ysgol cyflogaeth a chreu cyfoeth
this service takes people off the ladder of unemployment and inactivity on to the ladder of employment and wealth creation

mae angen inni roi sylw i rai materion , yn enwedig yr hyn a elwir yn segurdod economaidd merched ifanc am gyfnodau maith am eu bod gartref ac yn methu cael hyfforddiant nac addysg
we need to address some matters , particularly the economic inactivity , as it is called , of young women for long periods because they are at home and unable to get training or education

mae'r ardal a wasanaethir gan y parth cyflogaeth wedi ei llesteirio ymhellach gan lefel uchel o segurdod economaidd sydd yn golygu bod llai o gyflogwyr yn gallu cymryd rhan yng nghynllun y fargen newydd
the area served by the employment zone is further hampered by a high level of economic inactivity which means that fewer employers are able to take part in the new deal scheme

yn ychwanegol at hynny , mae gennym chwyddiant isel , y cyfraddau cyflogaeth uchaf inni eu cael erioed , cyfraddau segurdod economaidd sydd yn disgyn , a phunt gref ac economi deinamig sydd yn tyfu
in addition to that , there is low inflation , the highest rates of employment that we have ever had , falling rates of economic inactivity , a strong pound and a growing and dynamic economy

mae hynny'n golygu galluogi pobl i gymryd rhan , delio â segurdod economaidd drwy ganiatáu i bobl gryfhau eu gweithgarwch cymdeithasol i ddychwelyd i'r farchnad lafur a chymryd rhan ynddi
that is about enabling people to participate , dealing with economic inactivity by allowing people to strengthen their social activity , to return to and participate in the labour market

mae llawer o'r llanastr hwn yn ganlyniad i'w anweithgarwch dros y 12 mis diwethaf -- pestrusaf cyn ei alw'n ` segurdod '
much of this mess is due to his inactivity over the last 12 months -- i hesitate to use the word ` idleness '

a ydyw'r gweinidog yn rhannu fy mhryder ynghylch y cyfraddau segurdod economaidd sy'n cynyddu'n gyflym , yn hytrach na chyfraddau diweithdra , ymhlith pobl ifanc ? credaf fod y ffigur am y 12 mis diwethaf yn dangos cynnydd o 33 y cant , sydd yn awgrymu fod gennym yn awr bobl sydd wedi ymddieithrio yn cofrestru'n sâl ac anabl yn hytrach na'u bod yn ymddangos yn y ffigurau di-waith
does the minister share my concern about the rapidly increasing economic inactivity rates , as opposed to unemployment rates , among young people ? i believe that the figure for the last 12 months was a 33 per cent increase , which suggests that we now have disaffected people registering as sick and disabled rather than appearing in the unemployment figures