Vous avez cherché: setlo (Gallois - Anglais)

credais inni setlo'r mater
i thought that we had settled the matter

cymerodd 10 mlynedd i setlo'r achos
it took 10 years to settle the case

heddiw , rhaid inni setlo'r mater hwn
today , we must settle this issue

darparwyd arian sylweddol i setlo cais cytundebol mawr
substantial funding was provided for the settlement of a major contractual claim

gwyddom hefyd pa mor anodd ydyw iddynt setlo yma
we also know how difficult it must be for them to settle here

gobeithiaf y gwnaiff y mater setlo i lawr y flwyddyn nesaf
i hope that the matter will settle down next year

ni fyddai amgylchiadau eu defnyddio yn cael eu setlo yn llundain , ond yma
the terms in which they would be used would not be settled in london , but here

gwyddoch os byddwn yn setlo hyn ym mehefin , y bydd cymru yn gymwys
you know that if we settle this in june , wales will qualify

dyna pryd yr wyf yn disgwyl y bydd manylion o'r math hwn yn cael eu setlo
that is when i expect such details to be settled

mae eich pwynt bod angen setlo achosion sifil yn erbyn cyn-gyflogeion yn bryder
your point about needing to settle civil actions against former employees is a worry

mae cyn-lowyr â cheisiadau sydd heb eu setlo yn dod i'm cyngorfeydd o hyd
i still get former miners coming to my surgeries with unresolved claims

dim ond achos pendant , lle yr aiff i adolygiad barnwrol , fydd yn setlo'r mater
only a definitive case , where it goes to a judicial review , will settle the matter

ar sail y dyfarniad yn yr achos prawf , disgwylid y byddai miloedd o achosion eraill yn cael eu setlo
on the basis of the ruling in the test case , it was expected that thousands of other cases would be settled

efallai y dylwn beri i chi a david gwrdd y tu allan a gallech setlo hyn rhyngoch yn y modd mwyaf cyfeillgar posibl
perhaps , i should get you and david to meet outside and you could settle this between you in the friendliest possible way

fodd bynnag , rhaid pwysleisio'r ffaith y dylai'r materion hyn gael eu setlo yn lleol
however , it must be emphasised that these matters should be settled locally

caiff 30 ,000 copi eu hargraffu yn unol â'n dymuniad cyn gynted ag y bydd yr argraffu wedi'i setlo
it will be converted into the 30 ,000 print run that we wish to see , as soon as the printing is sorted out

mae rhai o'r cwmn ### ïau a oedd yn eu cyflogi wedi methu ac mae rhai cyn-gyflogwyr yn anfodlon setlo
some of the companies that employed them have gone bankrupt and some former employers are unwilling to settle

efallai y byddai rhai pobl yn dweud bod mwy o geisiadau yng nghymru , sy'n egluro pam bod cyn lleied ohonynt wedi'u setlo hyd yma
some might say that there are more claims in wales , which explains why so few of them have been settled so far

mewn rhai achosion , mae hynny'n rhoi pwysau ar hawlwyr i setlo am lai na'r hyn y mae ganddynt yr hawl i'w gael
in some cases , that is putting pressure on claimants to settle for less than their full entitlement

felly , os ydym yn bresennol ar ran y cynulliad , yr ydym yno fel rhan o garfan , ond y mae'r ffordd y bydd y deyrnas gyfunol yn pleidleisio wedi ei setlo cyn y cyfarfod
therefore , if we are present on behalf of the assembly , we are there as part of a group , but the way in which the united kingdom votes is settled before the meeting takes place