Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
efallai y dylwn beri i chi a david gwrdd y tu allan a gallech setlo hyn rhyngoch yn y modd mwyaf cyfeillgar posibl
perhaps , i should get you and david to meet outside and you could settle this between you in the friendliest possible way
efallai y byddai rhai pobl yn dweud bod mwy o geisiadau yng nghymru , sy'n egluro pam bod cyn lleied ohonynt wedi'u setlo hyd yma
some might say that there are more claims in wales , which explains why so few of them have been settled so far
felly , os ydym yn bresennol ar ran y cynulliad , yr ydym yno fel rhan o garfan , ond y mae'r ffordd y bydd y deyrnas gyfunol yn pleidleisio wedi ei setlo cyn y cyfarfod
therefore , if we are present on behalf of the assembly , we are there as part of a group , but the way in which the united kingdom votes is settled before the meeting takes place