Vous avez cherché: sibrwd (Gallois - Anglais)

sibrwd coed
trees

yna clywodd sibrwd
they were in shock but still went deeper in

% 1 yn sibrwd:% 2
%1 whisper: %2

rydych yn sibrwd:% 1
you whisper: %1

sibrwd i wylwyr yn unig
whisper to watchers only

ti'n sibrwd yn ei glust
smiling from ear to ear

mae'n ddrwg gennyf , lywydd , mae sibrwd yr aelodau ceidwadol yn tarfu arnaf braidd
i am sorry , presiding officer , i am finding the whispering of conservative members rather distracting

yr wyf yn siwr y gallwch ymdopi , kirsty , heb orfod cael jonathan morgan yn eich helpu drwy sibrwd yn eich clust dde
i am sure that you can manage , kirsty , without having help from jonathan morgan whispering in your right ear

cerddodd rhywun heibio iddi , a sibrwd , ond fe'i clywais yn glir : dywedwyd rhywbeth hollol warthus wrthi
someone passed her , and whispered , but i heard it clearly : it was something perfectly disgusting to her

os bydd aelodau'n parhau i sibrwd yn ystod datganiadau , efallai na fyddaf yn galw arnynt i ofyn cwestiynau'n ddiweddarach
if members keep muttering during statements , i may not call them to ask questions later

os yw hynny'n iawn , fel yr ydym newydd glywed ei sibrwd ar feinciau'r llywodraeth , gadewch inni gael ychydig mwy o onestrwydd
if that is fine , as we have just heard whispered from the government benches , then let us have a little more honesty

yn ddiweddar , trawyd yr arglwyddi yn fud ganddi neu fe'u gadawyd yn sibrwd wrth ei gilydd ` o ble y daeth hi ? '
she recently stunned the lords into complete silence or left them muttering to each other ` where did she come from ? '

fodd bynnag , drwy fod yn eglur ac yn agored , o leiaf nid ydym yn rhoi ein hunain mewn sefyllfa lle gallai pobl sibrwd y tu ôl i'n cefnau gan ddweud ein bod yn rhan o rywbeth nad ydym yn rhan ohono
however , by being transparent and open , we are at least not in putting ourselves in a situation whereby people might whisper behind our backs about us being involved in something that we are not

a allwch roi sicrwydd imi na chaiff gwaith gan owen john thomas , os bydd yn ysgrifennu drama o gwbl , byth ei gynhyrchu ? mae un o'm cyd-aelodau newydd sibrwd ei fod eisoes wedi ysgrifennu drama -- os felly , mae angen eich gwarant yn ddybryd
can you assure me that , if owen john thomas ever writes a play , it will never be produced ? one of my colleagues has just whispered that he has already written a play -- in that case , your guarantee is most urgent