Vous avez cherché: sith o bobl leol yn gweithio (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

sith o bobl leol yn gweithio

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

mae niferoedd aruthrol o bobl anabl yn dymuno gweithio

Anglais

vast numbers of disabled people wish to work

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae 70 ,000 o bobl yn gweithio yn y sector gofal cymdeithasol

Anglais

seventy thousand people work in the social care sector

Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd yn cynnwys 200 o bobl ifanc yn gweithio gyda chantorion opera adnabyddus

Anglais

it will involve 200 young people working with leading opera singers

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bum mlynedd yn ôl , yr oedd 3 ,500 o bobl yn gweithio yn dara yn sain tathan

Anglais

five years ago , 3 ,500 people were working at dara in st athan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid yw'n dasg hawdd oherwydd bod llawer o bobl yn gweithio mewn gofal cymdeithasol

Anglais

it is not an easy task because many people work in social care

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

erbyn hyn mae 30 ,000 yn fwy o bobl yng nghymru yn gweithio nag yr oedd bryd hynny

Anglais

there are now 30 ,000 more people in work in wales than there were at that time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid inni sicrhau yr hysbysir mwy o bobl sydd yn gweithio o ganlyniadau'r helfeydd hyn

Anglais

we must ensure that more working people are informed of the results of these trawls

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

erbyn 1994 , 400 o bobl yn unig oedd yn gweithio yn yr unig bwll dwfn a oedd ar ôl yng nghymru

Anglais

by 1994 , there were only 400 people working in the only remaining deep mine in wales

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cynyddodd hynny bellach i 517 o bobl , gyda rhagolygon y bydd 746 o bobl yn gweithio yn yr adeilad hwn

Anglais

that has now increased to 517 people , with the prospect of 746 people working in this building

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddwn yn gweithio gyda chymdeithas llywodraeth leol cymru --

Anglais

we will be working with the wlga --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , bu un grŵp o bobl prydain , y blaid geidwadol , yn gweithio i'r cyfeiriad arall

Anglais

however , one group of british people , the conservative party , worked in the opposite direction

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr oedd yn gweithio'n rhan-amser mewn ysgol leol

Anglais

she was working part time at a local school

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae ` tai i bobl leol ' yn slogan da mewn unrhyw iaith

Anglais

` houses for local people ' is a good slogan in any language

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dilynwyd hynny gan gyfres o ddigwyddiadau rhanbarthol a anelwyd at gynifer o bobl leol ag oedd yn bosibl

Anglais

it was followed by a series of regional launch events aimed at involving as many local people as possible

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dylai fod llawer mwy o bwyslais ar bolisi o dai cymdeithasol i bobl leol

Anglais

there should be much more emphasis on a policy of social housing for local people

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr oedd yn gyfwerth â ffatri fach o ran yr incwm a gynhyrchid i bobl leol

Anglais

it was the equivalent of a small factory in terms of the income that was being generated for local people

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ceir cynllun da ym mrechfa , yn fy etholaeth i , sef pobl y fforest lle mae grŵp o bobl leol yn gweithio'n ddiwyd i greu cynllun cymunedol i ddatblygu eu coedwig

Anglais

there is a good scheme in brechfa , in my constituency , namely , pobl y fforest , where a group of local people are working diligently to create a community project to develop their forest

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dechreuodd yn 1967 pan adeiladodd 20 cartref i bobl leol

Anglais

it started in 1967 when it built 20 homes for local people

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r aelodau o staff hynny oll yn bobl leol felly nid oes angen iddynt deithio , ac mae llawer ohonynt yn famau sydd yn gweithio'n rhan amser ac ati

Anglais

those members of staff are all local people so they do not need to travel , and many of them are mothers working part-time and so on

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r holl ddatblygiadau hyn yn newyddion da i bobl leol

Anglais

all these developments are good news for local people

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,035,915,443 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK