Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fel defnyddiwr, dylech wybod hefyd ei bod yn rhaid i bob tegan neu becyn tegan ddangos nod ce i brofi iddo gael ei wneud yn unol â rheolau cynhyrchu'r gymuned.
specific rules in addition to this general rule, specific provisions have been adopted to take account of the more sensitive nature of certain products.
rhieni hefyd sydd â'r gair olaf a gallant wrthod prynu'r tegan neu nwydd ffasiwn diweddaraf sy'n rhy gostus ac y mae gormod o gyffro yn ei gylch
they also have the ultimate veto of simply refusing to buy the over-priced , over-hyped toy or fashion accessory of the moment
nid wyf yn sicr pam yr oedd y cwmni o ysgol yng nghymru yn teimlo bod ar y prif ysgrifennydd angen tegan lleddfu straen , ond yr wyf yn fodlon rhannu'r cyfleuster hwn â holl aelodau'r cynulliad
i am not sure why the company from a welsh school felt that the first secretary needed a stress-related toy , but i am willing to share this facility with all assembly members
drwy garedigrwydd cymdeithas feddygol prydain , fe'm cynghorir mai'r cyfan y mae'n rhaid imi ei wneud os teimlaf dan bwysau -- fel pe gallai hynny byth ddigwydd imi -- yw gwasgu'r tegan hwn a bydd popeth yn iawn
courtesy of the british medical association , i am advised that , if ever i feel under stress -- as though that could ever happen to me -- all i have to do is squeeze this toy gp and all will be well