Vous avez cherché: y maer (Gallois - Anglais)

y
y

maer y dref
town

fodd bynnag , penodwyd y maer hwn gan ei gydweithwyr , nid gan bobl caerdydd
however , this mayor has been appointed by his colleagues , not by the people of cardiff

mae posibilrwydd bod holl strwythur y cyngor ar fin cael ei newid drwy refferendwm ar ethol maer
the council's whole structure may be about to be changed by a referendum on mayoral elections

maer gymraeg a saesneg yn ieithoedd swyddogol
english and welsh are official languages

yn llundain , bydd gan y maer newydd-etholedig gyfrifoldeb uniongyrchol dros oruchwylio heddlu llundain
in london , the newly elected mayor will have a direct responsibility for oversight of the metropolitan police

fe ddylwn ddatgan diddordeb yma fel maer cyngor tref rhuthun
at this point i should declare an interest as mayor of ruthin town council

maer llwybr yn cynnwys 850 o safleoedd ar draws 32 gwlad
the route comprises 850 sites across 32 countries

ar ran y cynulliad , croesawaf finnau'r cynghorwyr zammit a bezzina , maer a dirprwy faer pembroke ym malta
on behalf of the assembly , i also welcome councillors zammit and bezzina , the mayor and deputy mayor of pembroke in malta

fel y gwyddoch , yr wyf yn siwr , derbyniodd cyngor sir ceredigion ddeiseb ddilys o blaid cael maer etholedig ym mis tachwedd y llynedd
as i am sure that you are aware , ceredigion county council received a valid petition in favour of an elected mayor in november last year

nid yw plaid cymru yn cefnogi maer etholedig fel dull democrataidd i redeg llywodraeth leol
plaid cymru does not support an elected mayor as a democratic means of running local government

mae rhwystredigaeth y bobl yn amlwg , gan fod 8 ,000 o bobl wedi llofnodi deiseb i alw am refferendwm ar ethol maer i geredigion oherwydd y cynllun datblygu unedol adnau
the people's frustration is evident , as 8 ,000 people have signed a petition calling for a referendum on electing a mayor for ceredigion as a response to the deposit unitary development plan

fodd bynnag , braidd yn ormod yw awgrymu mai ein bai ni yw bod deiseb i gael maer etholedig yng ngheredigion
however , it is a bit rich to suggest that it is our fault that there is a petition for an elected mayor in ceredigion

janet ryder : hoffwn ddatgan diddordeb fel maer rhuthun a diolch i alun pugh am osod y cwestiwn
janet ryder : i declare an interest as mayor of ruthin and thank alun pugh for tabling that question

alison halford : yr oedd fy nghwestiwn atodol yn seiliedig ar dystiolaeth sy'n awgrymu bod y maer wedi camarwain ei weithrediaeth yn ddybryd drwy wneud datganiad yr ymddengys ei fod yn anghywir
alison halford : my supplementary question was based on evidence suggesting that the mayor had seriously misled his executive by making a statement that appears to be untrue

bwriadaf geisio pwerau ar linellau deddf awdurdod llundain fwyaf 1999 lle gall y maer a'r awdurdod ddatblygu a gweithredu polisïau ar gyfer hyrwyddo ac annog cyfleusterau trafnidiaeth diogel , integredig , effeithlon a darbodus
i intend to seek powers along the lines of the greater london authority act 1999 whereby the mayor and authority can develop and implement policies for the promotion and encouragement of safe , integrated , efficient and economic transport facilities

fodd bynnag , o dan fesur llywodraeth leol llafur , dim ond dau ddewis a fydd gan gynghorau mewn gwirionedd : maer etholedig neu faer a chabinet
however , under labour's local government bill , councils will have only two choices in reality : an elected mayor or a mayor and cabinet

clywsoch hefyd ranbarth walwn yng ngwlad belg , maer fienna , cynrychiolwyr awdurdodau lleol o loegr a chymru , i gyd yn dweud bod rhaid inni gefnogi safbwynt y comisiwn os yw cymru i gael y fargen orau
you also heard the walloon region in belgium , the mayor of vienna , and representatives of local government from england and wales , all state that we must support the commission's position if wales is to secure the best deal

bydd awdurdodau lleol , drwy ymgynghori â'r bobl leol , yn sefydlu gweithrediaeth ar ffurf cabinet , maer etholedig neu reolwr cyngor , neu byddant yn sefydlu bwrdd
local authorities , consulting local people , will form an executive in the form of a cabinet , elected mayor or council manager , or they will form a board