Vous avez cherché: ymroddedig (Gallois - Anglais)

mae pawb yn dal yn ymroddedig i hyn
everyone is still committed to this

mae tîm ymroddedig yn yr ysbyty hwnnw
there is a dedicated team in that hospital

gwasanaethwyd y pwyllgor yn dda gan ysgrifenyddiaeth ymroddedig
the committee has been well served by a dedicated secretariat

fe'u cefnogir gan staff gweithgar ac ymroddedig
they are supported by hard-working dedicated staff

mae'n gyfiawnhad o'r blynyddoedd o ymgyrchu ymroddedig
it is a vindication of years of dedicated campaigning

david lloyd : yr ydym yn gwbl ymroddedig i ysbyty baglan
david lloyd : we are totally committed to baglan hospital

mae ynddynt weithwyr proffesiynol ymroddedig sydd yn gofalu am eu cymunedau
they contain committed professionals who are looking after communities

mae'r gweithlu'n ymroddedig , yn hyfedr ac yn frwdfrydig
the workforce is committed , highly-skilled and motivated

hostel cymdeithas dai clwyd alyn ydyw a redir gan gydlynydd prosiect ymroddedig
it is the clwyd alyn housing association hostel run by a committed project co-ordinator

i mi , yr oedd val yn berson cwbl ymroddedig ac yn ferch hynod gydwybodol
to me , val was a totally committed person and an extremely conscientious woman

fel datganolwyr ymroddedig , yr ydym yn gwneud ein penderfyniadau ein hunain ar y gyllideb
as committed devolutionists , we make our own decisions on budget

edwina hart : mae'r cynulliad yn ymroddedig i lywodraeth agored a hygyrch
edwina hart : the assembly is committed to open and accessible government

bu'r cynulliad yn ffodus i recriwtio staff mor ymroddedig ac o safon mor uchel
the assembly was lucky to recruit such committed and high-quality staff

drwy gydol cyfnod o 20 mlynedd , gosodwyd y cledrau'n raddol gan wirfoddolwyr ymroddedig
throughout a 20-year period , the track was progressively laid by dedicated volunteers

gobeithiaf ein bod i gyd yn ymroddedig i sicrhau bod y cynulliad yn gweithio : dyna pam yr ydym yma
i hope that we are all committed to making the assembly work : that is why we are here

bydd aelodau pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth yn ymwybodol ein bod yn ymroddedig i ddatblygu trafnidiaeth gymunedol
members of the environment , planning and transport committee will know that we are committed to the development of community transport

fel y dywedais yn fy ateb i gwestiwn cynog , yr ydym yn ymroddedig i ryddid gwybodaeth yn ogystal â sefydlu mesur hawliau
as i said in answer to cynog's question , we are committed to freedom of information as well as establishing a bill of rights

er fy mod yn llwyr ymroddedig i ddatblygu'r gymraeg , gallai gwneud hynny yn y fath fodd fod yn gyfyngol
although i am totally committed to developing the welsh language , to do so in that way could be limiting

fodd bynnag , mae athrawon cymru yn weithwyr proffesiynol ymrwymedig ac ymroddedig iawn , a gresynaf unrhyw ymosodiad arnynt gan ddisgyblion neu rieni
however , teachers in wales are highly committed and dedicated professionals , and i deplore any attacks on them by pupils or parents

os gwnawn hyn byddwn yn gwneud cyfraniad aruthrol i ailgodi proffil y proffesiwn ym meddwl y cyhoedd , denu a chadw pobl ymroddedig a nodedig a darparu gyrfaoedd boddhaus
if we do this we will make a huge contribution to rebuilding the profile of the profession in the public mind , attracting and retaining dedicated and remarkable people and providing fulfilling careers