Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
croesawaf y ffaith bod y llywodraeth yn ymrwymedig i gael gwared ar bob taliad presgripsiwn yn raddol yn ystod oes y cynulliad hwn
i welcome the fact that the government is committed to abolishing all prescription charges gradually over the lifetime of this assembly
darparwn ar eu cyfer , ac mae'r gweinidog wedi cymryd ymagwedd gytbwys wrth ostwng y taliad presgripsiwn yn raddol
we will deliver for them , and the minister has taken a balanced approach in reducing the prescription charge in stages
cymerodd amser , ond yn raddol sylweddolwyd nad dim ond pwysau mis ionawr oedd y broblem , fel yr honnodd y prif weinidog i ddechrau
it took a while , but gradually the penny dropped that this was not just about january pressures , as the first minister initially claimed
er mwyn datblygu cymru ddwyieithog yn raddol ac yn fwriadol , mae'n rhaid i bob awdurdod addysg lleol gyflawni polisi rhagweithiol
to develop a bilingual wales gradually and purposefully , each local education authority must implement a proactive policy